1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP 
për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org

2
00:00:33,654 --> 00:00:38,654
Siguruar nga kafka shpërthyese
https://twitter.com/kaboomskull

3
00:00:40,627 --> 00:00:42,095
Ndalo.

4
00:00:42,229 --> 00:00:43,863
Unë do të ndaloj nëse ju vetëm
ma shpjegoni,

5
00:00:43,997 --> 00:00:45,432
- sepse nuk...
- A do ta lësh të lutem?

6
00:00:45,565 --> 00:00:46,899
Ne rregull, ne rregull,
mirë, mirë, mirë, mirë.

7
00:00:47,034 --> 00:00:48,035
Konsideroni se ka rënë.
Është rënë.

8
00:00:48,168 --> 00:00:50,170
- Është në tokë.
- Mirë.

9
00:00:51,171 --> 00:00:53,040
Por, dua të them, hajde,
të gjithë i pëlqejnë ditëlindjet.

10
00:00:53,173 --> 00:00:54,907
Keni dekorata.

11
00:00:55,042 --> 00:00:56,909
Ju keni balona.
Keni festa dhe tortë.

12
00:00:57,044 --> 00:00:58,545
Shiko, nuk kam nevojë për dhurata,

13
00:00:58,678 --> 00:01:01,681
Nuk dua dekorime,
dhe unë jam-Unë nuk jam një djalë i ëmbëlsirave.

14
00:01:01,814 --> 00:01:03,650
Seriozisht, megjithatë,
nuk ju pelqen torta?

15
00:01:03,783 --> 00:01:05,652
Emërtoni një ushqim më të mirë se keku.

16
00:01:05,785 --> 00:01:06,919
derr gini.

17
00:01:07,054 --> 00:01:08,788
Oh, përsëri me derr gini.

18
00:01:08,921 --> 00:01:10,857
Vë bast nëse të kam lidhur sytë,

19
00:01:10,990 --> 00:01:12,692
nuk do të mundeshe
për të bërë dallimin

20
00:01:12,825 --> 00:01:14,661
mes një skunku
dhe një derr gini.

21
00:01:14,794 --> 00:01:17,464
E gabuar. Gjarpërinjtë kanë
sytha shije të patëmetë.

22
00:01:17,597 --> 00:01:19,599
- Mund të shijoj ajrin.
- Ajri?

23
00:01:19,732 --> 00:01:21,234
po. Ajri.

24
00:01:22,669 --> 00:01:24,204
Mm. E bukur.

25
00:01:24,337 --> 00:01:26,506
nuk e di.
Ata janë pak, ...

26
00:01:26,639 --> 00:01:28,175
pak e lezetshme për shijen time.

27
00:01:28,308 --> 00:01:30,510
Kjo është ajo që i bën ata
aq e shijshme.

28
00:01:30,643 --> 00:01:32,412
Ju nuk po hani vetëm ushqim.

29
00:01:32,545 --> 00:01:34,281
Ju jeni duke ngrënë mirësi të pastër.

30
00:01:34,414 --> 00:01:35,848
Nuk bëhet fjalë për derrin.

31
00:01:35,982 --> 00:01:39,352
Bëhet fjalë për atë që simbolizon
në një nivel më të thellë.

32
00:01:40,687 --> 00:01:42,055
Pra, ju mund të ...
a mund ta shijoni ajrin?

33
00:01:42,189 --> 00:01:43,456
Çfarë tjetër keni?

34
00:01:43,590 --> 00:01:44,757
- Harrojeni.
- W-W-Prit.

35
00:01:44,891 --> 00:01:46,459
A mund të dëgjoni edhe ngjyra?

36
00:01:46,593 --> 00:01:48,461
- A mund ta shihni zërin?
- Ne rregull, ne rregull. Në rregull.

37
00:01:48,595 --> 00:01:50,663
Sepse ne duhet të jemi vërtet
duke përfituar nga këto aftësi.

38
00:01:50,797 --> 00:01:52,532
Mirë, në rregull, mirë.
Nxirrni të gjitha.

39
00:01:52,665 --> 00:01:53,866
- Nxirrni të gjitha tani.
- Mirë, në rregull.

40
00:01:55,602 --> 00:01:57,170
Shikoni atë. 4:00 pasdite.

41
00:01:57,304 --> 00:01:59,539
Tani e di momentin e saktë
miqësia jonë vdiq.

42
00:02:01,641 --> 00:02:03,376
- Le të kërcejmë.
- Po.

43
00:02:04,611 --> 00:02:07,947
Ka shije si, um, do ta bësh
më rri me faturën... përsëri.

44
00:02:08,081 --> 00:02:09,849
Epo, është ditëlindja ime.

45
00:02:09,982 --> 00:02:11,651
Pra, tani ju luani
kartolina e ditelindjes?

46
00:02:11,784 --> 00:02:13,486
Kjo është interesante.

47
00:02:13,620 --> 00:02:16,923
Mund të marrim një çek, ju lutem,
kur te kesh mundesi?

48
00:02:17,056 --> 00:02:19,959
Përshëndetje? Kontroll-kontroll-kontroll.

49
00:02:20,093 --> 00:02:21,594
E dini çfarë?

50
00:02:21,728 --> 00:02:25,031
Ne thjesht do të largohemi
paratë këtu, në rregull?

51
00:02:25,165 --> 00:02:26,899
Ti e di një gjë të mirë
për këtë vend?

52
00:02:27,033 --> 00:02:28,801
- Çfarë?
- Asnjëherë nuk duhet të presim për një tryezë.

53
00:02:28,935 --> 00:02:30,237
Epo, a nuk është ai çdo vend?

54
00:02:30,370 --> 00:02:31,938
Hej, njeri. si keni qenë?
Nuk të kam parë në...

55
00:02:32,071 --> 00:02:34,073
Sulm me gjarpër!

56
00:02:34,207 --> 00:02:35,775
Oh. Mintet.

57
00:02:35,908 --> 00:02:37,644
Na vjen keq, njerëz.
Unë po e kaloj atë në kafe pa kafe.

58
00:02:39,246 --> 00:02:40,380
Në rregull.

59
00:02:40,513 --> 00:02:42,149
Le ta bëjmë këtë.

60
00:02:55,328 --> 00:02:56,529
Guinea derr, a?

61
00:02:56,663 --> 00:02:58,531
Është Rolls-Royce i brejtësve.

62
00:02:58,665 --> 00:03:00,300
Po, por është ende një brejtës.

63
00:03:00,433 --> 00:03:02,269
E dini se çfarë dua të them?

64
00:03:02,402 --> 00:03:04,437
Mos na shqetësoni, thjesht po grabisim këtë vend.

65
00:03:18,385 --> 00:03:19,586
Uu! Po!

66
00:03:19,719 --> 00:03:21,421
- Shko keq...
- Ose shkoni në shtëpi.

67
00:03:27,059 --> 00:03:29,929
Hej, ti. Kaloni këtu.

68
00:03:30,062 --> 00:03:32,532
Pak më afër.

69
00:03:32,665 --> 00:03:34,967
Oh, e di se çfarë është.

70
00:03:35,101 --> 00:03:38,771
Keni frikë sepse
Unë jam... Ujku i Madh i Keq.

71
00:03:38,905 --> 00:03:40,573
Epo, nuk jam i befasuar.

72
00:03:40,707 --> 00:03:42,475
Unë jam zuzar në çdo histori.

73
00:03:42,609 --> 00:03:43,710
A nuk është kështu, zoti Gjarpër?

74
00:03:43,843 --> 00:03:45,111
Po.

75
00:03:45,245 --> 00:03:48,215
Thuaj përshëndetje zotit Snake.

76
00:03:48,348 --> 00:03:50,149
Gjarpri,
makinë për plasaritje të sigurt.

77
00:03:50,283 --> 00:03:52,385
Imagjinoni Houdinin
por pa krahë.

78
00:03:52,519 --> 00:03:54,521
Një lloj tipi që do të të thoshte
gota është gjysmë bosh,

79
00:03:54,654 --> 00:03:55,922
pastaj ta vjedhin atë nga ju.

80
00:03:56,055 --> 00:03:57,424
Ai është gjithashtu shoku im më i mirë.

81
00:03:57,557 --> 00:03:59,892
Dhe sot ka ditëlindjen e tij!

82
00:04:00,026 --> 00:04:02,094
- Jo relevante.
- Ai është një i dashur.

83
00:04:02,229 --> 00:04:03,896
Ju jeni një e dashur.

84
00:04:04,030 --> 00:04:06,098
Epo, shiko kush është këtu.

85
00:04:06,233 --> 00:04:08,868
I mori mjaftueshëm.

86
00:04:12,839 --> 00:04:14,741
Shiko këtë.

87
00:04:14,874 --> 00:04:16,476
Tre.

88
00:04:16,609 --> 00:04:18,511
Dy. Një.

89
00:04:20,046 --> 00:04:21,714
Dhe këtu është zonja Tarantula,

90
00:04:21,848 --> 00:04:24,183
hakeri ynë i brendshëm,
motori ynë i kërkimit të xhepit,

91
00:04:24,317 --> 00:04:25,785
magjistari ynë i teknologjisë së udhëtimit.

92
00:04:25,918 --> 00:04:27,620
Ne e quajmë atë Webs.

93
00:04:33,760 --> 00:04:34,861
Shumë i shkëlqyeshëm, Webs.

94
00:04:34,994 --> 00:04:36,229
Edhe unë e mora përsipër
dërgimin e policisë,

95
00:04:36,363 --> 00:04:37,830
turbulloi satelitin e tyre
sistemi i imazhit,

96
00:04:37,964 --> 00:04:39,232
tokëzuar helikopterin e tyre.

97
00:04:39,366 --> 00:04:41,000
Dhe një gjë tjetër.

98
00:04:41,133 --> 00:04:42,168
Ju nuk e keni bërë.

99
00:04:42,302 --> 00:04:43,870
Kam marrë një dërgesë speciale për...

100
00:04:44,003 --> 00:04:45,171
Ah! Oh! Mos më ha!

101
00:04:45,305 --> 00:04:47,274
Ju lutem! Mos më ha!

102
00:04:47,407 --> 00:04:49,942
Gëzuar ditëlindjen,
Z. Pantallona Grumpy.

103
00:04:50,076 --> 00:04:51,778
Unë mendoj se ju urrej.

104
00:05:05,258 --> 00:05:06,959
Djema, jam unë.

105
00:05:07,093 --> 00:05:08,728
Unë kam qenë punëtor ndërtimi.

106
00:05:08,861 --> 00:05:10,797
Dhe ky është zoti Shark,

107
00:05:10,930 --> 00:05:12,432
mjeshtër i maskimit,

108
00:05:12,565 --> 00:05:15,468
grabitqar i kulmit
prej njëmijë fytyrash.

109
00:05:16,636 --> 00:05:18,237
Truku i tij më i madh:
duke vjedhur Mona Lizën

110
00:05:18,371 --> 00:05:21,207
e maskuar si Mona Lisa.

111
00:05:21,341 --> 00:05:22,409
Gërmoni atë.

112
00:05:22,542 --> 00:05:23,843
Shiko, ton i madh.

113
00:05:23,976 --> 00:05:25,077
Po mundohem të punoj këtu.

114
00:05:25,211 --> 00:05:26,679
Mbaje të freskët, fëmijë.

115
00:05:26,813 --> 00:05:28,481
Ditëlindjet duhet të jenë të ftohta.

116
00:05:29,782 --> 00:05:31,384
Dhe përmbyllja e ekuipazhit ...

117
00:05:33,620 --> 00:05:34,787
Surprizë!

118
00:05:36,222 --> 00:05:37,724
...është zoti Piranha.

119
00:05:38,558 --> 00:05:40,993
Ai është një top i lirë
me një fitil të shkurtër,

120
00:05:41,127 --> 00:05:43,029
të gatshëm për skrap
me këdo apo me ndonjë gjë.

121
00:05:43,162 --> 00:05:44,831
Ai është trim.

122
00:05:44,964 --> 00:05:47,166
Ai është i patrembur.

123
00:05:47,300 --> 00:05:49,235
Eh, me kë po bëj shaka?
Ai është i çmendur.

124
00:05:49,369 --> 00:05:52,071
Santo cielo,
kjo është shumë po-po.

125
00:05:52,204 --> 00:05:55,775
Piranha,
harruam diçka?

126
00:05:55,908 --> 00:05:57,577
- Çfarë?
- E tashmja.

127
00:05:57,710 --> 00:05:59,346
- Ti e di.
- Oh, um...

128
00:05:59,479 --> 00:06:01,648
- Sigurisht që nuk harrova.

129
00:06:01,781 --> 00:06:04,116
Ti e di që pordhe kur gënjen, apo jo?

130
00:06:04,250 --> 00:06:05,885
Çfarë? Jo, pordhe
kur jam nervoz.

131
00:06:06,018 --> 00:06:07,320
Po. Nervoz për gënjeshtra.

132
00:06:07,454 --> 00:06:09,121
me vjen keq.

133
00:06:09,255 --> 00:06:10,790
Piranha!

134
00:06:10,923 --> 00:06:12,291
Mos e merrni frymë.

135
00:06:12,425 --> 00:06:13,660
E mora frymë!

136
00:06:13,793 --> 00:06:15,395
Po, ata janë pak ekscentrikë,

137
00:06:15,528 --> 00:06:17,229
por kur të na lindësh,
ju nuk fitoni saktësisht

138
00:06:17,364 --> 00:06:18,998
shumë konkurse të popullaritetit.

139
00:06:19,131 --> 00:06:21,434
- Peshkaqen!
- Peshkaqen!

140
00:06:21,568 --> 00:06:24,036
A uroj njerëzit
nuk na panë si monstra?

141
00:06:24,170 --> 00:06:25,538
Tetë këmbë,
tetë herë kardio.

142
00:06:25,672 --> 00:06:26,673
Përbindësh!

143
00:06:26,806 --> 00:06:28,475
- Sigurisht, po.
- Çfarë ka baba?

144
00:06:28,608 --> 00:06:29,742
Por këto janë
letrat që na janë shpërndarë,

145
00:06:29,876 --> 00:06:31,310
kështu që ne gjithashtu mund t'i luajmë ato.

146
00:06:31,444 --> 00:06:32,712
Jackpot!

147
00:06:32,845 --> 00:06:34,213
po!

148
00:06:44,757 --> 00:06:46,025
Um...

149
00:06:46,158 --> 00:06:47,727
- Çfarë gjoksi?
- Je i çmendur?

150
00:06:47,860 --> 00:06:50,497
Çfarë? thjesht desha
një ndjekje më e gjatë me makinë.

151
00:06:50,630 --> 00:06:52,164
Është pjesa më e mirë.

152
00:06:54,967 --> 00:06:56,403
Shefi! eshte...

153
00:06:56,536 --> 00:06:58,004
Ata.

154
00:06:59,606 --> 00:07:00,940
Webs, goditi atë.

155
00:07:04,043 --> 00:07:05,612
Merrni ato!

156
00:07:18,324 --> 00:07:19,926
♪ I lidhur me fonikë hip-hop ♪

157
00:07:20,059 --> 00:07:21,461
♪ Po, funksionon për mua ♪

158
00:07:21,594 --> 00:07:23,996
♪ Pra, hidhuni në bord,
Po, ky tren është falas ♪

159
00:07:24,130 --> 00:07:26,265
♪ Dirigjenti,
më lër të marr bilbilin tim ♪

160
00:07:26,399 --> 00:07:28,267
♪ Instruktori
e xhaxhait shokuar fizzle ♪

161
00:07:28,401 --> 00:07:30,970
♪ Ne do të kërcejmë në një liqen
kur nuk është ngrirë mbi ♪

162
00:07:31,103 --> 00:07:33,473
♪ Ne do të ecim mbi ujë ndërsa
ju po fundosni roverin tuaj ♪

163
00:07:33,606 --> 00:07:35,808
♪ Nëse afroheni më shumë,
do të hani disa dhëmbë ♪

164
00:07:35,942 --> 00:07:36,976
♪ Kështu që ju lutemi tërhiqeni... ♪

165
00:07:39,412 --> 00:07:41,213
Unë do t'ju largoj djema
për kaq shumë kohë,

166
00:07:41,347 --> 00:07:43,783
pleshtat e tua do të kenë pleshtat.

167
00:07:48,788 --> 00:07:50,122
Shefi. Dëshironi një tortë?

168
00:07:50,256 --> 00:07:52,692
Dukesh pak i uritur.

169
00:07:52,825 --> 00:07:54,293
Merre atë gjë
nga fytyra ime para se të...

170
00:07:54,427 --> 00:07:57,063
- Më falni, shef.
- Çfarë?

171
00:07:59,031 --> 00:08:00,567
♪ Ndalo ♪

172
00:08:01,668 --> 00:08:03,135
♪ Drop ♪

173
00:08:03,269 --> 00:08:08,074
♪ Rrotullo, rrotullo ♪

174
00:08:08,207 --> 00:08:09,075
♪ Ndalo... ♪

175
00:08:11,310 --> 00:08:12,679
Ti je e imja.

176
00:08:12,812 --> 00:08:14,146
♪ Roll... ♪

177
00:08:17,817 --> 00:08:19,652
Hermano.

178
00:08:25,958 --> 00:08:27,994
♪ Unë do të marr timen, timen,
kunji im, me të vërtetë ♪

179
00:08:28,127 --> 00:08:29,929
♪ Macja Chi-Town
marr djathë si Philly ♪

180
00:08:30,062 --> 00:08:33,299
♪ Porositni biftek në skarë,
Rrjedhim i ftohtë... ♪

181
00:08:42,141 --> 00:08:45,144
♪ Dhe ju jeni një copë pule
kokë, zhyte në bisedën time ♪

182
00:08:46,078 --> 00:08:47,714
♪ Ndalo... ♪

183
00:08:47,847 --> 00:08:50,182
Po, mund të jemi keq,

184
00:08:50,316 --> 00:08:51,984
por ne jemi shumë të mirë në të.

185
00:08:55,855 --> 00:08:57,189
♪ Ndalo ♪

186
00:08:57,990 --> 00:08:59,125
♪ Hidhe... ♪

187
00:08:59,258 --> 00:09:01,293
Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo!

188
00:09:01,427 --> 00:09:03,462
Vazhdo të vraposh, Ujk!

189
00:09:03,596 --> 00:09:06,666
Një nga këto ditë,
fati juaj do të mbarojë!

190
00:09:35,695 --> 00:09:38,631
Në rregull, Piranha, je ngritur.

191
00:09:38,765 --> 00:09:42,935
♪ Oh... ♪

192
00:09:43,069 --> 00:09:44,336
♪ Gëzuar Bir... ♪

193
00:09:45,738 --> 00:09:47,173
- Seriozisht?
- Gjarpër, hajde.

194
00:09:47,306 --> 00:09:49,008
Të paktën bëni një dolli.

195
00:09:49,141 --> 00:09:50,476
- Dolli! Hajde!
- Hajde.

196
00:09:50,610 --> 00:09:51,978
- Mirë, në rregull. Në rregull. Një dolli.
- Uu!

197
00:09:52,111 --> 00:09:53,580
Mirë.

198
00:09:53,713 --> 00:09:56,783
Kam bërë shumë armiq
në kohën time... dua të them, shumë...

199
00:09:56,916 --> 00:09:59,919
por nga të gjithë njerëzit
në botë,

200
00:10:00,052 --> 00:10:01,554
Ju urrej më së paku.

201
00:10:01,688 --> 00:10:03,222
- Ah.
- Në fakt ishte disi e bukur.

202
00:10:03,355 --> 00:10:04,757
Ti je poet o burrë.

203
00:10:04,891 --> 00:10:08,661
Për zotin Gjarpër dhe të çuditshmen e tij
mospëlqimi i ditëlindjeve.

204
00:10:08,795 --> 00:10:11,163
Po!

205
00:10:11,297 --> 00:10:13,766
Të gjithë thonë: "Grabitje".

206
00:10:13,900 --> 00:10:15,301
Grabitje.

207
00:10:15,434 --> 00:10:16,736
Oh.

208
00:10:16,869 --> 00:10:18,705
Shikoni ato gropëza.

209
00:10:18,838 --> 00:10:20,573
- Gëzuar ditëlindjen, shok.
- Mirë.

210
00:10:20,707 --> 00:10:22,508
- Tani, gërmoni, djema.
- Po!

211
00:10:22,642 --> 00:10:24,577
Piranha!

212
00:10:24,711 --> 00:10:26,078
Mos e bëj këtë.

213
00:10:26,212 --> 00:10:27,346
Ishte kaq bruto.

214
00:10:27,479 --> 00:10:28,948
Kjo ishte dreka ime!

215
00:10:29,081 --> 00:10:30,950
Ti dremit, humbet.

216
00:10:31,083 --> 00:10:33,485
Ju pëlqen kjo.

217
00:10:33,620 --> 00:10:35,287
E bukur.

218
00:10:36,122 --> 00:10:38,024
Oh, wow.

219
00:10:38,157 --> 00:10:39,626
Harrova që kishim ato Push Pops.

220
00:10:39,759 --> 00:10:42,361
Burrë, barku im po gjëmon
si një kraken tani.

221
00:10:42,494 --> 00:10:44,196
Po. Dëshironi atë?

222
00:10:44,330 --> 00:10:46,365
Ti e di që ai nuk është
do ta jap ty.

223
00:10:46,498 --> 00:10:48,367
Jo, unë e besoj këtë thellë

224
00:10:48,500 --> 00:10:51,804
Gjarpri është një lloj
dhe shpirt bujar.

225
00:10:51,938 --> 00:10:53,172
Pse?

226
00:10:53,305 --> 00:10:55,141
Këtu. Merre atë.

227
00:10:55,274 --> 00:10:56,676
Oh, po!

228
00:10:56,809 --> 00:10:57,977
Më hap, të lutem.

229
00:10:58,110 --> 00:10:59,879
- Ah...
- Ha!

230
00:11:00,012 --> 00:11:01,748
Pinjoll.

231
00:11:01,881 --> 00:11:05,184
Hajde, njeri. Tani do të bësh
më bën të bëhem agresiv.

232
00:11:05,317 --> 00:11:07,186
Kafshët.

233
00:11:07,319 --> 00:11:09,288
Pështyje! Pështyje!

234
00:11:09,421 --> 00:11:10,757
Kurrë!

235
00:11:10,890 --> 00:11:12,524
Le të shohim se çfarë po thonë
për ne sot.

236
00:11:12,659 --> 00:11:14,326
Çfarë ndodh? Është Tiffany Fluffit,
Lajmet e Veprimit të Kanalit 6.

237
00:11:14,460 --> 00:11:16,262
Djemtë e Keq
kanë goditur sërish...

238
00:11:16,395 --> 00:11:19,365
Djema, djema, ndaloni.
Jemi në TV.

239
00:11:19,498 --> 00:11:20,933
- Oh, oh!
- ...duke vërtetuar edhe një herë se ata

240
00:11:21,067 --> 00:11:23,502
janë më djallëzoret
kriminelët e kohës sonë.

241
00:11:23,636 --> 00:11:26,472
Oh, "djallëzore". Kjo është e re.

242
00:11:26,605 --> 00:11:28,140
E dini si tingëllon?
Një kolonjë.

243
00:11:28,274 --> 00:11:29,508
Diabolike.

244
00:11:29,642 --> 00:11:31,410
Për të adresuar
këtë zbavitje të tmerrshme krimi

245
00:11:31,543 --> 00:11:34,513
është guvernatori i sapozgjedhur,
Diane Foxington.

246
00:11:34,647 --> 00:11:35,915
- Guvernator?
- Mirë. Po.

247
00:11:36,048 --> 00:11:37,817
ju dëgjoj. ju dëgjoj.

248
00:11:37,950 --> 00:11:41,520
Dëgjo, dëgjo. Të gjithë e dimë
sa të poshtër janë Djemtë e Keq.

249
00:11:41,654 --> 00:11:44,590
- Vë bast se ne jemi.
- Por më shumë se çdo gjë...

250
00:11:44,724 --> 00:11:47,193
Më vjen keq për ta.

251
00:11:47,326 --> 00:11:48,961
Çfarë?

252
00:11:49,095 --> 00:11:50,697
Këta të ashtuquajtur Bad Guys

253
00:11:50,830 --> 00:11:53,465
janë vërtet të drejta
të dorës së dytë ka qenë.

254
00:11:53,599 --> 00:11:55,501
Pas veprimeve të tyre amatore

255
00:11:55,634 --> 00:11:57,770
dhe sinqerisht,
kaperi joorigjinale...

256
00:11:57,904 --> 00:11:59,706
Domethënë, vërtet, një bankë tjetër?...

257
00:11:59,839 --> 00:12:02,141
nuk është gjë tjetër veçse
një pus i thellë zemërimi...

258
00:12:02,274 --> 00:12:03,542
Unë nuk jam i zemëruar! Ju jeni të zemëruar!

259
00:12:03,676 --> 00:12:05,311
-...mohim...
- Nuk është e vërtetë.

260
00:12:05,444 --> 00:12:06,578
...dhe urrejtje ndaj vetes.

261
00:12:06,713 --> 00:12:08,715
I vetmi që e urrej veten
jeni ju.

262
00:12:08,848 --> 00:12:11,183
Dhe këto janë vrima
se asnjë shumë parash

263
00:12:11,317 --> 00:12:14,420
ose arti i paçmuar mund të mbushë ndonjëherë.

264
00:12:16,422 --> 00:12:18,490
Çfarë ka në Rrjetin Ushqimor?

265
00:12:18,624 --> 00:12:20,159
Pra, a mund të harrojmë vetëm ...

266
00:12:20,292 --> 00:12:21,761
Kush-kush është ajo që të na gjykojë?

267
00:12:21,894 --> 00:12:23,730
...dhe fokusohemi në gjëra më pozitive?

268
00:12:23,863 --> 00:12:25,397
Dhe çfarë mund të jetë më pozitive

269
00:12:25,531 --> 00:12:27,533
se Vjetor
Çmimet e mira Samaritan,

270
00:12:27,666 --> 00:12:30,636
ku nesër mbrëma do
prezantoni Delfinin e Artë

271
00:12:30,770 --> 00:12:34,106
qytetarit më të mirë të këtij viti?

272
00:12:34,240 --> 00:12:35,474
Nuk më besohet se votova për të.

273
00:12:35,607 --> 00:12:36,876
Keni votuar për të?

274
00:12:37,009 --> 00:12:39,545
Çfarë?
Ajo është e mirë për ndryshimin e klimës.

275
00:12:39,678 --> 00:12:41,313
Prisni. Çfarë po ndodh?

276
00:12:41,447 --> 00:12:43,950
Ju keni atë vezullim
në syrin tuaj.

277
00:12:45,785 --> 00:12:48,955
Djema, kush është për një punë tjetër?

278
00:12:49,088 --> 00:12:50,356
Një e madhe.

279
00:12:52,792 --> 00:12:54,593
Delfini i Artë.

280
00:12:54,727 --> 00:12:56,228
- Seriozisht?
- Oh.

281
00:12:56,362 --> 00:12:57,864
Mendova se isha i çmenduri.

282
00:12:57,997 --> 00:13:00,366
Ajo punë është prishur
çdo kriminel që e ka provuar.

283
00:13:00,499 --> 00:13:03,035
Banditët e Bukureshtit,
Me fat Jim.

284
00:13:03,169 --> 00:13:04,837
Putra Crimson.

285
00:13:04,971 --> 00:13:06,672
Në fakt, putra Crimson
nuk u arrestua kurrë.

286
00:13:06,806 --> 00:13:09,141
Po, por ai nuk vodhi kurrë
përsëri ndonjë gjë.

287
00:13:09,275 --> 00:13:10,877
Gjarpër, çfarë mënyrë më të mirë

288
00:13:11,010 --> 00:13:13,379
për të fshirë atë buzëqeshje
nga fytyra e turbullt e guvernatorit

289
00:13:13,512 --> 00:13:14,814
sesa vjedhja e Delfinit të Artë

290
00:13:14,947 --> 00:13:16,816
pikërisht nën mustaqet e saj?

291
00:13:16,949 --> 00:13:19,551
Ky është Graali i Shenjtë
të vjedhjes.

292
00:13:19,685 --> 00:13:21,754
Nëse e heqim këtë,
ne do të çimentojmë trashëgiminë tonë

293
00:13:21,888 --> 00:13:24,156
si kriminelët më të mëdhenj
të të gjitha kohërave.

294
00:13:24,290 --> 00:13:25,792
Ua, ah, shok.

295
00:13:25,925 --> 00:13:28,427
Mendova se nuk supozohej
për t'i bërë gjërat personale.

296
00:13:28,560 --> 00:13:30,462
Përveç kësaj, ne kemi
një gjë e mirë për të shkuar këtu.

297
00:13:30,596 --> 00:13:34,533
Miq, liri,
dhe thjesht shikoni këtë plaçkë.

298
00:13:35,334 --> 00:13:36,635
Ne rregull, ke te drejte.
Harroje atë.

299
00:13:36,769 --> 00:13:38,938
- Puna e Dolfinit është jashtë.
- Mirë.

300
00:13:39,071 --> 00:13:41,373
Unë mendoj se derri
në fund të fundit do të marrë trofeun e tij.

301
00:13:41,507 --> 00:13:43,675
Po, mendoj se ai do të...

302
00:13:43,810 --> 00:13:45,411
Çfarë do të thotë, "derr"?

303
00:13:45,544 --> 00:13:47,013
Oh, po, nuk e përmenda këtë?

304
00:13:47,146 --> 00:13:49,615
Kjo është e çuditshme. mendova
E përmenda se ishte, uh...

305
00:13:50,783 --> 00:13:52,151
Samaritani i Mirë është...

306
00:13:52,284 --> 00:13:53,452
Një derr gini?

307
00:13:55,254 --> 00:13:56,522
Çfarë thua, Gjarpër?

308
00:13:56,655 --> 00:13:57,890
Më mirë se torta.

309
00:13:58,024 --> 00:13:59,491
E drejta.

310
00:13:59,625 --> 00:14:02,294
Në rregull. Mirë.

311
00:14:02,428 --> 00:14:03,996
Por ai është më mirë të jetë i shijshëm.

312
00:14:04,130 --> 00:14:06,198
A jemi të gjithë bashkë në këtë?

313
00:14:08,334 --> 00:14:09,902
Pra, këtu është plani.

314
00:14:10,036 --> 00:14:12,271
Si çdo vit,
ceremonia do të mbahet

315
00:14:12,404 --> 00:14:14,073
në Muzeun e Arteve të Bukura,

316
00:14:14,206 --> 00:14:16,642
ku delfini i artë
do të pozicionohet

317
00:14:16,775 --> 00:14:19,245
vetëm përtej
perdja e prapaskenës.

318
00:14:19,378 --> 00:14:20,579
Tingëllon e lehtë.

319
00:14:20,712 --> 00:14:22,748
Tingëllon e lehtë, hermano,
por për të arritur atje,

320
00:14:22,882 --> 00:14:25,117
do të na duhet të anashkalojmë
tre nivele sigurie.

321
00:14:25,251 --> 00:14:27,686
Pra, hapi i parë:
Do të duhet të përzihemi.

322
00:14:29,588 --> 00:14:32,058
♪ Zemër, po qaj për ty ♪

323
00:14:34,060 --> 00:14:35,995
♪ Da-da da-da da,
da-da da-da da... ♪

324
00:14:36,128 --> 00:14:37,763
Profesor Marmalade,

325
00:14:37,897 --> 00:14:40,032
marrësi i këtij viti
e delfinit të artë,

326
00:14:40,166 --> 00:14:42,568
krijesa e mirë më e bezdisshme
në planet.

327
00:14:42,701 --> 00:14:45,171
Profesor, në vitin e kaluar,
ti i ke ndalur luftërat,

328
00:14:45,304 --> 00:14:47,706
ushqeu të uriturit
dhe shpëtoi panda të panumërta.

329
00:14:47,840 --> 00:14:49,441
Disa e kanë përshkruar
mirësinë tuaj

330
00:14:49,575 --> 00:14:51,510
si e dyta pas Nënë Terezës.

331
00:14:51,643 --> 00:14:54,080
Oh, Tiffany,
nuk eshte konkurs.

332
00:14:54,213 --> 00:14:56,648
Dhe nëse do të ishte, do të ishte
vërtetë të jetë më shumë një barazim.

333
00:14:56,782 --> 00:14:59,852
Por të gjithë mund të pajtohemi me këtë
ka një lule të mirësisë

334
00:14:59,986 --> 00:15:02,922
brenda nesh të gjithëve,
vetëm duke pritur të lulëzojë.

335
00:15:03,055 --> 00:15:05,858
Pasi brenda,
ka dy dyer të blinduara.

336
00:15:05,992 --> 00:15:08,194
E para mund të hapet vetëm nga

337
00:15:08,327 --> 00:15:09,962
një kartë të veçantë çelësi
që bartet

338
00:15:10,096 --> 00:15:11,864
nga miku ynë i dashur,
shefi i policisë.

339
00:15:11,998 --> 00:15:13,866
E dyta është e pajisur
me një skaner të retinës

340
00:15:14,000 --> 00:15:16,668
dhe ruhet nga
një njësi elitare e operacioneve speciale

341
00:15:16,802 --> 00:15:19,305
të stërvitur për të goditur së pari
dhe bëni pyetje më vonë.

342
00:15:21,073 --> 00:15:23,275
Guvernatori Foxington
është i vetmi

343
00:15:23,409 --> 00:15:25,244
që ka leje
për të hapur derën e dytë.

344
00:15:25,377 --> 00:15:27,646
Pra, hapi i dytë:
Ajo dhe unë do të duhet të marrim

345
00:15:27,779 --> 00:15:29,448
nga afër dhe personalisht.

346
00:15:29,581 --> 00:15:31,250
Gëzoni mbrëmjen tuaj,
Zoti ambasador.

347
00:15:31,383 --> 00:15:32,418
Faleminderit zonjë.

348
00:15:32,551 --> 00:15:33,953
Pjesë interesante.

349
00:15:34,086 --> 00:15:37,489
E kotë, e pakuptimtë
dhe pretencioze.

350
00:15:37,623 --> 00:15:39,992
Hmm. Thonë se arti zbulon

351
00:15:40,126 --> 00:15:41,793
më shumë për shikuesin
sesa artisti.

352
00:15:41,928 --> 00:15:43,362
Zoti...

353
00:15:43,495 --> 00:15:45,531
Poodleton. Oliver Poodleton.

354
00:15:45,664 --> 00:15:46,632
Uh... në rregull.

355
00:15:46,765 --> 00:15:48,667
Ka ardhur koha që dikush të ngrihet në këmbë

356
00:15:48,800 --> 00:15:51,037
për ata Djemtë e Keq djallëzor.

357
00:15:51,170 --> 00:15:54,173
Megjithatë, më duhet të them,
askush nuk ka arritur ende.

358
00:15:54,306 --> 00:15:56,909
Eh. Unë nuk mendoj
do të jetë kaq e vështirë.

359
00:15:57,043 --> 00:15:59,045
Kam një ndjenjë që do të jetë
më e vështirë se sa mendoni.

360
00:15:59,178 --> 00:16:01,180
Unë do të thoja që janë
një punë epike larg

361
00:16:01,313 --> 00:16:03,015
nga çimentimi i trashëgimisë së tyre.

362
00:16:05,751 --> 00:16:07,486
Zoti Poodleton,
ti je-je qesharake.

363
00:16:07,619 --> 00:16:09,055
Unë jam?

364
00:16:09,188 --> 00:16:11,457
E vetmja trashëgimi që ata janë
çimentimi është burg i përjetshëm.

365
00:16:11,590 --> 00:16:13,292
E patë punën e tyre të fundit?

366
00:16:13,425 --> 00:16:14,893
Uh. Dalje të pasigurta,

367
00:16:15,027 --> 00:16:17,296
maskime të papërpunuara,
Shfaqje kompulsive.

368
00:16:17,429 --> 00:16:18,797
Dua të them, ishte një rrëmujë.

369
00:16:18,931 --> 00:16:21,600
Të gjitha shenjat klasike
e një ekuipazhi në rënie.

370
00:16:21,733 --> 00:16:24,670
Më pas, ata do të
bëje atë personale.

371
00:16:24,803 --> 00:16:27,306
Kjo është kur ju e dini
janë dolli.

372
00:16:28,174 --> 00:16:30,576
Epo, ky është mendimi juaj.

373
00:16:30,709 --> 00:16:33,245
Është, dhe unë jam guvernatori.

374
00:16:34,146 --> 00:16:38,350
Sa i përket skulpturës,
Mendoj se ka të bëjë me perspektivën.

375
00:16:38,484 --> 00:16:40,186
Nëse shikoni mjaftueshëm nga afër,

376
00:16:40,319 --> 00:16:44,856
edhe plehrat mund të riciklohen
në diçka të bukur.

377
00:16:44,991 --> 00:16:47,026
Po për këtë?

378
00:16:47,159 --> 00:16:51,497
Unë mendoj se disa gjëra
nuk janë gjithmonë ashtu siç duken.

379
00:16:51,630 --> 00:16:52,831
Kjo më kujton.

380
00:16:52,965 --> 00:16:54,633
A mundem? Nuk mund të humbas një foto

381
00:16:54,766 --> 00:16:56,268
me guvernatorin
dhe një grumbull plehrash.

382
00:16:56,402 --> 00:16:59,838
Oh, zoti Poodleton,
je shume e veshtire me veten.

383
00:16:59,972 --> 00:17:01,507
Hej...

384
00:17:04,143 --> 00:17:05,611
Mirë miq.

385
00:17:05,744 --> 00:17:07,546
Është koha e shfaqjes.

386
00:17:09,281 --> 00:17:11,350
Sapo të hyjmë,
është në hapin e tretë:

387
00:17:11,483 --> 00:17:14,053
Ne u ndamë
dhe ne mbajmë pozicionet tona.

388
00:17:14,186 --> 00:17:17,756
Oficerët, nëse të liqtë
rrëzoni këtë ngjarje,

389
00:17:17,889 --> 00:17:19,858
Unë jam patjetër
do të humbas punën time,

390
00:17:19,992 --> 00:17:23,195
dhe nuk do të hezitoj
të të marr poshtë me mua.

391
00:17:23,329 --> 00:17:25,064
- Tani, largohu.
- Po, zonjë!

392
00:17:25,197 --> 00:17:26,732
Kasolle, kasolle, kasolle, kasolle,
kasolle, kasolle, kasolle, kasolle,

393
00:17:26,865 --> 00:17:28,567
kasolle, kasolle, kasolle, kasolle, kasolle,
kasolle, kasolle, kasolle, kasolle...

394
00:17:43,182 --> 00:17:45,451
Mikrofoni është i ndezur.
Të gjithë në comms, a kopjoni?

395
00:17:45,584 --> 00:17:46,685
- Kopjo.
- Kopjo. - Kopjo.

396
00:17:46,818 --> 00:17:48,387
Kopjo.

397
00:18:07,039 --> 00:18:08,774
Një pije për zonjën e bukur?

398
00:18:08,907 --> 00:18:11,543
Jo, faleminderit. Jeta ime është
shumë e komplikuar tani.

399
00:18:11,677 --> 00:18:13,379
Uh, uh...

400
00:18:40,472 --> 00:18:42,508
Djema, është sezoni i delfinëve.

401
00:18:45,611 --> 00:18:48,114
Kopjojeni atë. Unë jam në lëvizje.

402
00:18:49,248 --> 00:18:51,083
Njësia dy, është prapaskenat
zonë ende e sigurt?

403
00:18:51,217 --> 00:18:52,451
Njësia dy. Të gjitha të qarta.

404
00:18:52,584 --> 00:18:54,886
Këtu është vendi ku
i gjithë trajnimi shpërblehet.

405
00:18:55,020 --> 00:18:56,622
Oh, më falni.

406
00:18:56,755 --> 00:18:58,590
- Shumë keq.
- Nuk është problem, zotëri.

407
00:18:58,724 --> 00:19:00,626
Mbani sytë hapur, djema.

408
00:19:00,759 --> 00:19:04,730
Ata mund të jenë kudo,
vetëm duke pritur për të na poshtëruar.

409
00:19:07,399 --> 00:19:08,967
Ujku është në pozicion.

410
00:19:09,101 --> 00:19:11,437
Piranha, ju të gjithë
me kostum pinguin dhe me çizme?

411
00:19:11,570 --> 00:19:15,006
Pohuese. Unë jam një njeri i pastër, i keq,
Makinë për vjedhjen e delfinëve.

412
00:19:15,141 --> 00:19:17,042
Çfarë po ndodh, djema?

413
00:20:00,319 --> 00:20:02,421
- Ja, më lër të të ndihmoj.
- Oh.

414
00:20:02,554 --> 00:20:03,789
A jeni mirë, zonjë?

415
00:20:03,922 --> 00:20:06,958
Oh, i mëshirshmi im, po.

416
00:20:07,092 --> 00:20:10,629
Mund të kem trull, por jam gjallë,
falë jush.

417
00:20:10,762 --> 00:20:12,331
-Cfare je ti...
- Oh.

418
00:20:12,464 --> 00:20:13,699
Mm.

419
00:20:15,401 --> 00:20:18,003
Faleminderit, e dashur.

420
00:20:18,804 --> 00:20:21,840
Ju jeni një djalë kaq i mirë.

421
00:20:40,992 --> 00:20:42,261
Gjithçka mirë, vëlla?

422
00:20:42,394 --> 00:20:45,664
Po, gjithçka është mirë.
Po, po.

423
00:20:45,797 --> 00:20:47,233
Um...

424
00:20:47,366 --> 00:20:49,835
Webs, për çfarë thoni
duke kaluar në hapin e katërt?

425
00:20:49,968 --> 00:20:52,604
Kopjojeni atë. Peshkaqen, je ngritur.

426
00:20:52,738 --> 00:20:54,906
-Bëje gjënë tënde.
- A mund të improvizoj?

427
00:20:55,040 --> 00:20:56,942
Po, mirë. Improvizoni.

428
00:20:57,075 --> 00:20:58,710
Por ju lutemi jini delikate.

429
00:20:58,844 --> 00:21:00,579
Mm-hmm.

430
00:21:02,113 --> 00:21:04,350
Unë jam duke bërë një fëmijë!

431
00:21:04,483 --> 00:21:05,817
A ka doktor?

432
00:21:05,951 --> 00:21:07,886
Ose ndoshta
disa roje sigurie

433
00:21:08,019 --> 00:21:09,821
që mund të largohen nga posti i tyre
dhe me ndihmoni?

434
00:21:29,941 --> 00:21:31,543
"Surpriza e peshkut"?

435
00:21:32,544 --> 00:21:34,413
Surprizë!

436
00:21:41,587 --> 00:21:43,255
Hej, ueb,
a mund ta përmirësosh këtë...

437
00:21:43,389 --> 00:21:45,957
U krye. Tetë hapa
përpara teje, Wolfie.

438
00:21:53,365 --> 00:21:54,600
Zonja dhe zotërinj,

439
00:21:54,733 --> 00:21:57,669
emceja juaj për
Çmimet Good Samaritan...

440
00:21:59,271 --> 00:22:01,106
Në rregull, Shark, ne jemi brenda.

441
00:22:01,239 --> 00:22:03,309
Oops,
Kam harruar, nuk jam shtatzënë.

442
00:22:03,442 --> 00:22:05,477
...kryetar i komisionit,

443
00:22:05,611 --> 00:22:07,913
Guvernatorja Diane Foxington.

444
00:22:08,046 --> 00:22:10,649
faleminderit. faleminderit.
Faleminderit shumë.

445
00:22:10,782 --> 00:22:12,951
faleminderit.

446
00:22:13,084 --> 00:22:15,987
Vitin e kaluar,
ne u përballëm me provën tonë më të madhe

447
00:22:16,121 --> 00:22:19,591
kur një meteorit u rrëzua
në qytetin tonë të dashur.

448
00:22:19,725 --> 00:22:22,694
Ai meteorit nuk u krijua vetëm
një vrimë në qytetin tonë.

449
00:22:22,828 --> 00:22:24,696
Na bëri një vrimë në zemrat tona.

450
00:22:24,830 --> 00:22:26,632
Aw.

451
00:22:26,765 --> 00:22:29,034
Por edhe në tragjedi,
Profesor Marmalade,

452
00:22:29,167 --> 00:22:30,869
ai e bëri atë që bën aq mirë.

453
00:22:31,002 --> 00:22:33,372
Na bëri të shikonim
në gjërat ndryshe.

454
00:22:33,505 --> 00:22:35,206
Dhe falë jush, marmelatë,

455
00:22:35,341 --> 00:22:38,944
meteoriti i Kraterit të Dashurisë
do të shërbejë përgjithmonë si një simbol

456
00:22:39,077 --> 00:22:42,714
se si ka të mira
edhe në vendet më të këqija.

457
00:22:44,450 --> 00:22:45,717
Uu!

458
00:22:55,126 --> 00:22:57,195
Nxitoni.

459
00:22:59,398 --> 00:23:00,999
...dhe u kthye me sukses
ndryshimi i klimës

460
00:23:01,132 --> 00:23:03,402
për mirëqenien e të gjithëve ne.

461
00:23:03,535 --> 00:23:07,138
Kjo po shkon
çuditërisht pa probleme.

462
00:23:14,913 --> 00:23:17,115
Çfarë shkrirje është ajo?

463
00:23:17,248 --> 00:23:18,650
Piranha Ujku
Tarantula peshkaqen gjarpër

464
00:23:18,784 --> 00:23:20,652
- Sistemi i mbrojtjes.
- WPSST?

465
00:23:20,786 --> 00:23:23,154
- Kjo nuk duhej të ndodhte.
- Çfarë?

466
00:23:23,288 --> 00:23:25,190
Djema, qetësohuni. Unë jam në të.

467
00:23:25,323 --> 00:23:28,694
Nisja e anulimit të WPSST
protokoll.

468
00:23:28,827 --> 00:23:29,995
Merre, mbretëreshë!

469
00:23:31,630 --> 00:23:33,765
- A funksionoi?
- Më jep vetëm pesë minuta.

470
00:23:33,899 --> 00:23:37,235
Dhe tani, ju lutem bashkohuni me mua
në mirëseardhjen në skenë...

471
00:23:37,369 --> 00:23:39,004
Nuk kemi pesë minuta.

472
00:23:39,137 --> 00:23:41,239
...Profesor Marmalade.

473
00:23:41,373 --> 00:23:42,307
Aw.

474
00:23:42,441 --> 00:23:44,676
Ne ju duam,
Profesor marmelatë!

475
00:23:44,810 --> 00:23:46,011
Derri është në lëvizje.

476
00:23:46,144 --> 00:23:48,279
E përsëris, derri
është në lëvizje.

477
00:23:48,414 --> 00:23:50,782
Rrjetet, rrjetat, ato të perdes
duke u ngritur çdo minutë.

478
00:23:50,916 --> 00:23:51,983
Nuk më lë të hyj.

479
00:23:52,117 --> 00:23:53,284
Kontrolloni preferencat e sistemit tuaj.

480
00:23:53,419 --> 00:23:54,720
Ju ndoshta keni nevojë
për të shkarkuar një shofer.

481
00:23:54,853 --> 00:23:55,821
Provoni të rindizni.

482
00:23:55,954 --> 00:23:57,322
O zot, e rregullove.

483
00:23:57,456 --> 00:23:58,557
- Gjarpri dhe Ujku: Vërtet?
- Jo!

484
00:23:58,690 --> 00:24:00,459
Hej, Larry.

485
00:24:00,592 --> 00:24:01,560
Hajde, hapu.

486
00:24:01,693 --> 00:24:03,361
çfarë thamë
për mbylljen e dyerve?

487
00:24:03,495 --> 00:24:05,831
Oh, jo, jo, jo, jo, jo.
Shark, kam një situatë këtu.

488
00:24:05,964 --> 00:24:07,165
Kopjojeni atë. Unë jam në rrugën time.

489
00:24:09,200 --> 00:24:10,436
Nxitoni, djema.

490
00:24:10,569 --> 00:24:13,071
Koha për ta kthyer këtë fëmijë
në modalitetin e kafshëve.

491
00:24:15,240 --> 00:24:17,509
Haje atë, WPSST!

492
00:24:21,880 --> 00:24:23,515
Ju lutem, jo ​​tani.

493
00:24:23,649 --> 00:24:25,316
- Ujku.
- Prit, prit, prit. Jo, jo Piranha!

494
00:24:25,451 --> 00:24:28,186
Ky çmim është për...

495
00:24:29,220 --> 00:24:30,989
Siç po thosha...

496
00:24:31,122 --> 00:24:34,493
Jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo, jo!

497
00:24:38,697 --> 00:24:41,366
- Piranha! po tallesh me mua?
- Më fal!

498
00:24:41,500 --> 00:24:43,602
Dhe kjo është arsyeja pse
Gala ime për mirësinë

499
00:24:43,735 --> 00:24:46,505
do të mbledhë të gjitha paratë e nevojshme
për ata me më pak fat.

500
00:24:46,638 --> 00:24:47,873
Hajde!

501
00:24:49,775 --> 00:24:52,210
Unë jam duke filluar
për t'u çmendur këtu, Larry.

502
00:24:53,311 --> 00:24:54,746
Webs! Webs!

503
00:24:54,880 --> 00:24:58,517
Dhe tani momenti
të gjithë e kemi pritur.

504
00:24:59,918 --> 00:25:02,621
Ua!

505
00:25:12,798 --> 00:25:14,032
Më falni.

506
00:25:14,165 --> 00:25:15,667
A është kjo dhoma e zonjave?

507
00:25:15,801 --> 00:25:17,836
Oh, uh, ju duhet
për të marrë një të drejtë

508
00:25:17,969 --> 00:25:19,838
në fund të sallës, zonjë.

509
00:25:25,110 --> 00:25:27,412
po. Uu-bam!

510
00:25:28,714 --> 00:25:29,781
Oh, hajde!

511
00:25:30,582 --> 00:25:34,185
Dhe tani është nderi im
për të vlerësuar Profesor Marmalade

512
00:25:34,319 --> 00:25:38,389
me Delfinin e Artë!

513
00:25:40,091 --> 00:25:41,392
- Jo.
- Jo.

514
00:25:41,527 --> 00:25:42,661
po!

515
00:25:42,794 --> 00:25:45,030
Domethënë, po!

516
00:25:45,163 --> 00:25:46,832
Çfarë?

517
00:25:51,870 --> 00:25:54,172
Të gjithë, të gjithë, uh,
ju lutem mos u frikësoni.

518
00:25:54,305 --> 00:25:55,607
Vetëm qëndroni të qetë.

519
00:25:55,741 --> 00:25:58,043
Unë jam - jam i sigurt se ka
një shpjegim për këtë.

520
00:25:59,444 --> 00:26:02,914
Po e përsëris,
ju lutem mos u frikësoni.

521
00:26:04,516 --> 00:26:06,184
Punë e mirë, të gjithë.

522
00:26:06,317 --> 00:26:09,320
Tani, le të bëjmë si një ujk
dhe merr paketën nga këtu.

523
00:26:09,454 --> 00:26:11,322
Ah, lojë fjalësh.

524
00:26:11,456 --> 00:26:12,624
Nuk e kuptoj.

525
00:26:12,758 --> 00:26:14,626
Diane, Diane, nëse mundem...

526
00:26:14,760 --> 00:26:16,828
Duhet të kuptosh,

527
00:26:16,962 --> 00:26:20,098
Nuk e ktheva shpresën
në qytet për një çmim.

528
00:26:20,231 --> 00:26:24,135
I bëra këto gjëra të mira sepse
se si më bënë të ndihem.

529
00:26:24,269 --> 00:26:25,771
Ajo ndjesi shpimi gjilpërash që kam.

530
00:26:25,904 --> 00:26:27,205
Që më dridhet shtylla kurrizore.

531
00:26:27,338 --> 00:26:31,109
Lëvizja në bishtin tim të vogël.

532
00:26:31,242 --> 00:26:33,078
Sepse, ju shikoni,

533
00:26:33,211 --> 00:26:37,448
të jesh mirë thjesht ndihesh shumë mirë.

534
00:26:37,583 --> 00:26:41,587
Dhe kur je mirë,
ju jeni të dashur.

535
00:26:42,788 --> 00:26:44,690
Ujku?

536
00:26:44,823 --> 00:26:46,224
- Ujku?
- Çfarë po bën?

537
00:26:46,357 --> 00:26:48,326
Gjarpri, SHARKU dhe PIRANHA:
Shkoni!

538
00:26:48,459 --> 00:26:50,261
Janë Djemtë e Keq!

539
00:26:50,395 --> 00:26:51,563
Arrestoni ata!

540
00:26:51,697 --> 00:26:52,463
Kasolle, kasolle, kasolle, kasolle, kasolle, kasolle,

541
00:26:52,598 --> 00:26:53,832
kasolle, kasolle, kasolle, kasolle, kasolle,

542
00:26:53,965 --> 00:26:55,801
kasolle, kasolle, kasolle, kasolle, kasolle,
kasolle, kasolle, kasolle, kasolle.

543
00:26:57,168 --> 00:26:58,469
Ata vodhën Delfinin e Artë!

544
00:26:58,604 --> 00:27:01,439
Hajde, nuk mund ta vërtetosh këtë.

545
00:27:03,374 --> 00:27:05,243
foshnja ime!

546
00:27:05,376 --> 00:27:06,912
Në gjunjë, të liq.

547
00:27:07,045 --> 00:27:08,146
Me duart lart.

548
00:27:08,279 --> 00:27:10,315
Kurrë! Ne jemi jashtë këtu.

549
00:27:13,051 --> 00:27:15,286
Kaq kohë, pinjollë.

550
00:27:21,426 --> 00:27:24,129
Epo, kjo sapo u bë
pak e çuditshme.

551
00:27:26,264 --> 00:27:27,933
Djemtë e këqij dështojnë.

552
00:27:28,066 --> 00:27:31,069
Pesëshja e keqe
më në fund është kapur.

553
00:27:31,202 --> 00:27:33,839
Dhe unë, Tiffany Fluffit,
jam i pari në skenë.

554
00:27:33,972 --> 00:27:36,642
Uau. E dini, unë-unë vetëm
e kuptoi se i kam përkushtuar

555
00:27:36,775 --> 00:27:39,244
gjithë jetën time të rritur
për të të futur në burg.

556
00:27:39,377 --> 00:27:40,979
Ti je qëllimi im.

557
00:27:41,112 --> 00:27:42,881
Pa ty kush jam unë?

558
00:27:43,014 --> 00:27:44,315
Ah, po bëj shaka.

559
00:27:44,449 --> 00:27:46,117
Ky është momenti më i mirë
të jetës sime!

560
00:27:47,418 --> 00:27:50,088
Është fundi i Bad Guys.

561
00:27:50,221 --> 00:27:51,522
Jo!

562
00:27:51,657 --> 00:27:53,558
Largo duart nga unë!

563
00:27:53,692 --> 00:27:56,061
Oh, po lypni
për një pickim tani.

564
00:27:56,194 --> 00:27:57,595
Ujku!

565
00:28:00,899 --> 00:28:02,634
Profesor marmelatë!
Zonja Guvernator!

566
00:28:02,768 --> 00:28:04,502
Oh, Profesor Marmalade!
Zonja Guvernator!

567
00:28:04,636 --> 00:28:06,738
- Zonja Guvernator!
- Një nga një. Një nga një.

568
00:28:09,307 --> 00:28:10,541
- Hej. Hej!
- Më falni.

569
00:28:10,676 --> 00:28:12,510
Na vjen keq që e ndërpres.

570
00:28:12,644 --> 00:28:15,346
Doja vetëm të përgëzoja
guvernatori këtu.

571
00:28:15,480 --> 00:28:17,949
Më duhet të them,
me të vërtetë na kapët.

572
00:28:18,083 --> 00:28:22,320
Ne jemi vetëm një pus i thellë
të zemërimit dhe të urrejtjes ndaj vetvetes.

573
00:28:22,453 --> 00:28:24,289
- Mohimi.
- Sigurisht. Edhe atë.

574
00:28:24,422 --> 00:28:25,490
- Narcizizëm.
- Po. Po.

575
00:28:25,623 --> 00:28:26,792
Zbrazëti emocionale.

576
00:28:26,925 --> 00:28:28,326
- Pra, ne jemi në të njëjtën faqe.
- Hmm.

577
00:28:28,459 --> 00:28:30,428
Çfarë po bën ai?

578
00:28:30,561 --> 00:28:33,598
Fatkeqësisht, ne nuk ishim kurrë
dhënë një shans

579
00:28:33,732 --> 00:28:37,202
të jetë diçka më shumë
se kriminelët e dorës së dytë.

580
00:28:37,335 --> 00:28:39,805
Sikur të ishte dikush
kush mund të ndihmonte

581
00:28:39,938 --> 00:28:43,474
lulja e mirësisë
brenda nesh lulëzojnë.

582
00:28:43,608 --> 00:28:45,877
Një ikonë e dashurisë
dhe falje,

583
00:28:46,011 --> 00:28:49,314
si, nuk e di,
Nënë Tereza.

584
00:28:49,447 --> 00:28:52,383
Gjëja më e mirë është vetëm
na fut ne burg

585
00:28:52,517 --> 00:28:55,020
për pjesën tjetër
e jetës sonë të pashpresë.

586
00:28:55,153 --> 00:28:56,822
Po, ky është plani.

587
00:28:56,955 --> 00:28:58,589
Prisni, prisni, prisni, jo, jo.

588
00:28:58,724 --> 00:29:00,291
- Hyni atje.
- Oh!

589
00:29:00,425 --> 00:29:02,360
Prisni.

590
00:29:03,161 --> 00:29:04,395
Uh, lut... kërko falje?

591
00:29:04,529 --> 00:29:06,431
Zoti Ujku mund të jetë një bishë e egër.

592
00:29:06,564 --> 00:29:08,099
Në thelb mbeturina në këmbë.

593
00:29:08,233 --> 00:29:09,567
Më falni, po them një pikë.

594
00:29:09,701 --> 00:29:11,302
Bëj atë që duhet të bësh, mik.

595
00:29:11,436 --> 00:29:13,471
Por si mund të themi
ata janë të pashpresë

596
00:29:13,604 --> 00:29:15,807
nëse nuk e kanë bërë kurrë
iu dha një shans?

597
00:29:15,941 --> 00:29:18,910
Po sikur... po sikur të provonim
Një eksperiment i vogël, Diane?

598
00:29:19,044 --> 00:29:21,546
Siç e dini,
Gala ime për mirësinë,

599
00:29:21,679 --> 00:29:25,383
"ngjarja e bamirësisë me hashtag
të vitit", po vjen.

600
00:29:25,516 --> 00:29:27,252
Nëse mund të provoj
për të gjithë në atë gala

601
00:29:27,385 --> 00:29:28,787
se Djemtë e Keq kanë ndryshuar,

602
00:29:28,920 --> 00:29:31,422
do t'i lironi ato
dhe t'u jepni atyre një fillim të pastër?

603
00:29:32,991 --> 00:29:35,060
- Çfarë? Profesor marmelatë!
- Oh!

604
00:29:35,193 --> 00:29:37,428
Jo, jo, jo, jo, jo.
Nuk e shihni se çfarë po bën?

605
00:29:37,562 --> 00:29:39,064
Ai po ju luan.

606
00:29:39,197 --> 00:29:40,265
Por ishte ideja ime.

607
00:29:40,398 --> 00:29:41,532
Ishte ideja e tij.

608
00:29:41,666 --> 00:29:43,534
Por vetëm sepse
ju e keni bërë atë ta ketë atë.

609
00:29:43,668 --> 00:29:45,871
Zonja Guvernator,
thjesht nuk mund t'i lësh të shkojnë.

610
00:29:46,004 --> 00:29:48,273
Profesor, nuk jam gati të vendos
sigurinë e qytetit

611
00:29:48,406 --> 00:29:50,341
në linjë për një eksperiment.

612
00:29:50,475 --> 00:29:51,977
Më falni, zonja Guvernator.

613
00:29:52,110 --> 00:29:55,713
Më duket se e mbaj mend atë
një person i mençur tha një herë,

614
00:29:55,847 --> 00:30:00,051
“Edhe plehrat mund të riciklohen
në diçka të bukur”.

615
00:30:03,688 --> 00:30:04,990
Në rregull. Unë jam lojë.

616
00:30:05,123 --> 00:30:07,658
Por vetëm sepse je ti,
Profesor.

617
00:30:07,793 --> 00:30:08,894
Jo!

618
00:30:09,027 --> 00:30:11,096
Ne do të mbajmë për delfinin
deri në gala.

619
00:30:11,229 --> 00:30:14,499
Vetëm për të hequr
çdo tundim të panevojshëm.

620
00:30:14,632 --> 00:30:16,667
sigurisht. Mendim i mirë.

621
00:30:16,802 --> 00:30:18,736
Prandaj je guvernator.

622
00:30:18,870 --> 00:30:21,139
Tani që të gjithë janë të lumtur...

623
00:30:21,272 --> 00:30:22,607
Jo i lumtur.

624
00:30:22,740 --> 00:30:25,243
...Unë, Rupert Marmalade
e katërta,

625
00:30:25,376 --> 00:30:27,312
do t'i kthejë të këqijtë në...

626
00:30:27,445 --> 00:30:29,180
Djemtë e Mirë!

627
00:30:33,785 --> 00:30:36,054
Unë mendoj se këto ju përkasin juve.

628
00:30:36,187 --> 00:30:37,588
Hej.

629
00:30:38,689 --> 00:30:41,326
Jo të gjithë marrin
një shans të dytë.

630
00:30:41,459 --> 00:30:45,530
Shfrytëzojeni sa më shumë,
Zoti Poodleton.

631
00:30:54,039 --> 00:30:56,241
Ujku?

632
00:30:56,374 --> 00:30:57,542
Çfarë po bën?

633
00:30:57,675 --> 00:30:59,110
- Çfarë?
- Po.

634
00:30:59,244 --> 00:31:01,179
Oh, atë.

635
00:31:01,312 --> 00:31:04,015
I-I-Më vjen keq.
Mendova se ishte e qartë.

636
00:31:04,149 --> 00:31:06,184
Do shkojmë mirë.

637
00:31:07,385 --> 00:31:09,087
Më humbe plotësisht.

638
00:31:09,220 --> 00:31:11,322
I thashë të ndalonte së piri
jashtë tualetit.

639
00:31:11,456 --> 00:31:13,391
Hej, a u godit
në kokë?

640
00:31:13,524 --> 00:31:14,759
Çfarë? Jo, nuk e bëra
goditet në kokë.

641
00:31:14,893 --> 00:31:16,461
Kushëriri im u godit
kokën me një spirancë,

642
00:31:16,594 --> 00:31:18,229
dhe pas kësaj,
ai notonte vetëm në një rreth.

643
00:31:18,363 --> 00:31:20,431
Jo, jo, djema, djema,
nuk po me ndjek.

644
00:31:20,565 --> 00:31:23,468
Ne do të pretendojmë të shkojmë mirë.

645
00:31:23,601 --> 00:31:25,136
Vetëm pak ditë me marmelatë.

646
00:31:25,270 --> 00:31:29,274
Dhe pastaj ne rrokulliset në gala
si Djem të Mirë

647
00:31:29,407 --> 00:31:32,610
dhe shpërndahu pa skot me...

648
00:31:32,743 --> 00:31:35,546
Delfini i Artë.

649
00:31:35,680 --> 00:31:36,814
E kuptove.

650
00:31:36,948 --> 00:31:39,084
Që kur nuk e bëjmë
mbaroj nje pune?

651
00:31:39,217 --> 00:31:42,487
Të Keqtë bëhen
Djemtë e Mirë

652
00:31:42,620 --> 00:31:45,756
kështu që ne mund të qëndrojmë të këqij.

653
00:31:45,891 --> 00:31:48,326
E dini se çfarë po them?

654
00:31:48,459 --> 00:31:49,861
Djemtë e këqij duke vepruar mirë?

655
00:31:49,995 --> 00:31:51,696
Është gjëja e fundit e Bad Guy.

656
00:31:51,829 --> 00:31:53,131
Është fantastike.

657
00:31:53,264 --> 00:31:54,565
Ujku, ju jeni një gjeni.

658
00:31:56,267 --> 00:31:58,603
Do të jetë, si,
mashtrimi më relaksues ndonjëherë,

659
00:31:58,736 --> 00:32:00,205
si një pushim.

660
00:32:00,338 --> 00:32:02,573
Oh, oh. Një bashkim.

661
00:32:04,475 --> 00:32:08,146
Oh! Prindërit e mi u takuan
në një lidhje.

662
00:32:22,227 --> 00:32:23,394
Oh, mirë.

663
00:32:23,528 --> 00:32:24,963
Uau.

664
00:32:25,096 --> 00:32:26,564
I madh dhe i zbukuruar.

665
00:32:26,697 --> 00:32:28,866
Brejtësi ka shije. Në rregull.

666
00:32:29,000 --> 00:32:31,769
Huh. Pothuajse më bën
duan të jenë të lezetshëm.

667
00:32:31,903 --> 00:32:35,273
Ata thonë përvojë
është mësuesi më i mirë.

668
00:32:35,406 --> 00:32:37,108
Dhe ata e kanë gabim.

669
00:32:37,242 --> 00:32:38,476
Unë jam.

670
00:32:38,609 --> 00:32:40,811
Mirmengjesi,
nxënësit e mirësisë.

671
00:32:40,946 --> 00:32:46,084
Dhe mirëseardhje në ditën e parë
nga pjesa tjetër e jetës suaj më të mirë.

672
00:32:46,217 --> 00:32:47,418
Një prapanicë gjigante.

673
00:32:47,552 --> 00:32:48,753
Huh?

674
00:32:48,886 --> 00:32:50,388
Epo, nuk është një prapanicë.

675
00:32:50,521 --> 00:32:53,024
Është një llambë në formën e

676
00:32:53,158 --> 00:32:55,293
Meteoriti i Kraterit të Dashurisë,
me i madhi im...

677
00:32:55,426 --> 00:32:57,362
- Pyes veten e kujt është prapanica.
- Uh...

678
00:32:58,163 --> 00:33:00,165
Edhe një herë, nuk është një prapanicë.
faleminderit.

679
00:33:00,298 --> 00:33:02,167
Është një zemër.
Tani, siç thashë ...

680
00:33:02,300 --> 00:33:04,569
- Atëherë pse ka faqe?
- Mbylle!

681
00:33:04,702 --> 00:33:06,437
Çfarë? Unë kurrë nuk kam parë
një zemër me faqe.

682
00:33:06,571 --> 00:33:08,039
Nuk është një...

683
00:33:08,173 --> 00:33:10,541
- Plaçkë!
- Nuk është prapanicë! Jo një prapanicë!

684
00:33:10,675 --> 00:33:13,111
A e di ai se çfarë është një prapanicë?

685
00:33:13,244 --> 00:33:14,980
Siç po thosha,

686
00:33:15,113 --> 00:33:17,949
nga jashtë,
të pestë jeni zuzar,

687
00:33:18,083 --> 00:33:20,051
grabitqarët,
sociopatë të papenduar.

688
00:33:20,185 --> 00:33:22,253
Oh, ndalo.
Po më bën të skuqem.

689
00:33:22,387 --> 00:33:24,122
Por brenda, ka një lule ...

690
00:33:24,255 --> 00:33:27,092
lulja e mirësisë...
dhe kur lulëzon

691
00:33:27,225 --> 00:33:29,627
dhe ju e ndjeni atë ndjesi shpimi gjilpërash
të pozitivitetit

692
00:33:29,760 --> 00:33:31,262
rrezaton nëpër trupin tuaj,

693
00:33:31,396 --> 00:33:34,465
ju do të dëshironi ta ndjeni atë
gjatë gjithë kohës.

694
00:33:34,599 --> 00:33:36,267
Pra, ne do të shkojmë për një zhurmë?

695
00:33:36,401 --> 00:33:37,602
Asnjë ndjesi shpimi gjilpërash.

696
00:33:37,735 --> 00:33:39,837
Tingulli i mirësisë,
të cilën do ta ndjeni

697
00:33:39,971 --> 00:33:43,208
në gjendjen time të artit
Laboratori i Ndarjes.

698
00:33:43,341 --> 00:33:47,245
Mirë, zoti Gjarpër, po shkoj
për t'ju dhënë një Push Pop.

699
00:33:47,378 --> 00:33:49,814
E shkëlqyeshme! Push Pop vetëm për mua!

700
00:33:49,947 --> 00:33:52,550
- Jo, për të ndarë.
- Pse?

701
00:33:52,683 --> 00:33:54,552
Epo, në një nivel themelor,

702
00:33:54,685 --> 00:33:56,654
ka të bëjë me vendosjen
nevojat e dikujt tjetër

703
00:33:56,787 --> 00:33:59,124
përpara vetes suaj.

704
00:33:59,257 --> 00:34:00,992
Oh, jo. Në asnjë mënyrë.

705
00:34:01,126 --> 00:34:02,860
Gjarpër.

706
00:34:02,994 --> 00:34:05,596
Në rregull, në rregull.

707
00:34:05,730 --> 00:34:07,598
Kjo do të shijojë
tepër e ëmbël,

708
00:34:07,732 --> 00:34:10,235
sepse e di sa keq
ju e dëshironi atë.

709
00:34:12,803 --> 00:34:14,639
Më hap, të lutem. Ah...

710
00:34:18,543 --> 00:34:20,378
Jo. Pinjoll.

711
00:34:20,511 --> 00:34:21,612
Kjo është ajo!

712
00:34:21,746 --> 00:34:23,514
Unë do t'ju mësoj të ndani!

713
00:34:24,949 --> 00:34:26,951
Mm, më pëlqen të ndaj.
Është i shijshëm. Mm.

714
00:34:27,085 --> 00:34:28,786
Plotësisht ia vlen.

715
00:34:28,919 --> 00:34:31,022
Epo, kjo është e frikshme.

716
00:34:31,156 --> 00:34:33,091
Le të provojmë diçka më të thjeshtë.

717
00:34:33,224 --> 00:34:35,626
Njeri i mire gjithmone
i kushton vëmendje

718
00:34:35,760 --> 00:34:37,095
ndaj nevojave të të tjerëve.

719
00:34:37,228 --> 00:34:39,764
Tani, këtu është një mirësi,
gjyshe e brishtë.

720
00:34:41,899 --> 00:34:45,236
Zoti Piranha, ndihmo gjyshen
matanë rrugës.

721
00:34:45,370 --> 00:34:48,139
Sigurisht, sigurisht, sigurisht.
Unë e bëj këtë gjatë gjithë kohës.

722
00:34:48,939 --> 00:34:51,742
Ja ku shkoni, zonjë.

723
00:34:51,876 --> 00:34:53,711
Oh, ai do ta shpërthejë plotësisht.

724
00:34:53,844 --> 00:34:55,246
Çfarë ishte kjo? cfare the

725
00:34:55,380 --> 00:34:56,847
Mendon se nuk mund ta bëj këtë?

726
00:34:56,981 --> 00:34:59,284
Jo, jo, jo Piranha!

727
00:35:02,353 --> 00:35:04,222
Ndoshta më e thjeshtë?

728
00:35:06,424 --> 00:35:09,194
Hej, shiko.
Është një mace e mbërthyer në një pemë.

729
00:35:09,327 --> 00:35:11,329
Nuk bëhet shumë më e thjeshtë
se kaq.

730
00:35:11,462 --> 00:35:13,364
Tani, çfarë në këtë skenar

731
00:35:13,498 --> 00:35:15,400
do t'ju jepte atë ndjesi të mirë?

732
00:35:15,533 --> 00:35:17,001
Duke e ngrënë?

733
00:35:17,135 --> 00:35:19,270
Kjo është arsyeja pse unë mbaj gjithmonë
dy copa bukë me mua.

734
00:35:19,404 --> 00:35:20,438
Nr.

735
00:35:20,571 --> 00:35:23,308
Unë dua që ju të ...

736
00:35:23,441 --> 00:35:24,575
- Thith atë.
- Lëre atë?

737
00:35:24,709 --> 00:35:26,344
- Goditi me thikë.
- Skuqeni atë. - T'i këndoj?

738
00:35:26,477 --> 00:35:28,246
Ruaje atë. Unë dua që ju të thoni...

739
00:35:28,379 --> 00:35:30,515
Kjo është e qartë ... Është kaq e qartë ...
Unë dua që ju ta ruani atë.

740
00:35:30,648 --> 00:35:31,916
Oh!

741
00:35:32,049 --> 00:35:33,818
- E drejtë, drejtë.
- E drejtë, e drejtë, e drejtë. Sigurisht.

742
00:35:34,819 --> 00:35:37,388
Këtu, kotele, kotele, kotele.

743
00:35:38,789 --> 00:35:40,458
Ua, ajo macja është
dukshëm me defekt.

744
00:35:40,591 --> 00:35:41,759
Çfarë nuk shkon me ju?

745
00:35:41,892 --> 00:35:43,428
Ti do ta japësh
një atak në zemër.

746
00:35:43,561 --> 00:35:45,230
Unë do ta trajtoj këtë.

747
00:35:46,063 --> 00:35:48,333
Çfarë ka, baba!

748
00:35:49,967 --> 00:35:52,270
Hiqe atë nga fytyra ime!
Ai është në fytyrën time!

749
00:35:52,403 --> 00:35:54,572
Jo, jo, jo, jo, jo, dëgjo!
Wh-Çfarë po bën?

750
00:35:59,377 --> 00:36:02,913
Në rregull. Çfarë, mund të pyes,
a je i zoti?

751
00:36:03,047 --> 00:36:04,549
Duke vjedhur sende.

752
00:36:04,682 --> 00:36:05,750
Oh, po, ne jemi të shkëlqyer në këtë.

753
00:36:05,883 --> 00:36:06,851
- Grabitje.
- Vjedhje.

754
00:36:06,984 --> 00:36:08,052
- Mashtrimi me tela.
- Zhvatje.

755
00:36:08,186 --> 00:36:09,554
- Evazioni fiskal.
- Vjedhjet.

756
00:36:09,687 --> 00:36:11,422
- Mashtrimi me postë.
- Prit. Vjedhjet, thua?

757
00:36:11,556 --> 00:36:13,891
Epo, kjo është... po,
ky është një lloj specialiteti ynë.

758
00:36:14,024 --> 00:36:16,494
Mund të kem vetëm një ide.

759
00:36:16,627 --> 00:36:19,864
Lironi derrat! Lironi derrat!

760
00:36:19,997 --> 00:36:22,700
Ky është një laborator testimi i kafshëve.

761
00:36:22,833 --> 00:36:25,270
Brenda, 200,000 të pafuqishëm
derra gini,

762
00:36:25,403 --> 00:36:29,407
të gjithë duke u goditur dhe nxitur
nga shkencëtarët sadistë.

763
00:36:29,540 --> 00:36:30,808
derra gini, ju thoni?

764
00:36:30,941 --> 00:36:32,410
Gjarpër.

765
00:36:32,543 --> 00:36:33,811
Unë dua që ju t'i shpëtoni ata.

766
00:36:33,944 --> 00:36:35,946
Por kjo është një grabitje për mirë,

767
00:36:36,080 --> 00:36:39,450
kështu që unë solla diçka
më miqësore për t'u veshur.

768
00:36:39,584 --> 00:36:41,752
Mirupafshim.

769
00:36:41,886 --> 00:36:43,654
Epo, nuk shkon
besimi ynë i rrugës.

770
00:36:43,788 --> 00:36:45,456
Të paktën është komode.

771
00:36:47,091 --> 00:36:49,927
Në rregull, na duhet
për të shpërqendruar atë shkencëtar.

772
00:36:50,060 --> 00:36:52,029
- Peshkaqen, je ngritur.
- Kopjoje atë.

773
00:36:52,163 --> 00:36:54,265
Në rregull. Ne do të kemi nevojë
një litar dhe një grep.

774
00:36:54,399 --> 00:36:55,966
- E mora këtë.
- Çfarë?

775
00:36:56,100 --> 00:36:57,235
Jeni vullnetar?

776
00:36:57,368 --> 00:36:58,936
Ju kurrë nuk keni dalë vullnetar
për çdo gjë.

777
00:36:59,069 --> 00:37:00,738
Sigurisht, e bëra. Tani për tani.

778
00:37:00,871 --> 00:37:03,007
- Uh...
- Më hidhni atje lart. Giddyap!

779
00:37:03,140 --> 00:37:04,509
- Vërtet?
- Po.

780
00:37:04,642 --> 00:37:06,177
Jam 99% i sigurt se mund t'ia dalësh.

781
00:37:06,311 --> 00:37:08,078
- Mirë.
- Le ta bëjmë!

782
00:37:08,979 --> 00:37:10,481
Hej atje, bir.

783
00:37:10,615 --> 00:37:11,682
Babai?

784
00:37:11,816 --> 00:37:13,384
E di që e ke
një punë e rëndësishme,

785
00:37:13,518 --> 00:37:15,920
por shpresoj te kesh akoma kohe
për një kapje me plakun tënd.

786
00:37:17,555 --> 00:37:19,190
- Hej, fëmijë. - Hë?
- 96% i sigurt.

787
00:37:19,324 --> 00:37:20,991
Ti do të jesh gjithmonë djali im i veçantë.

788
00:37:21,125 --> 00:37:22,527
Aw.

789
00:37:22,660 --> 00:37:24,094
Ndoshta 90%.

790
00:37:24,229 --> 00:37:26,564
Unë kam qenë duke pritur
gjithë jetën time për këtë moment.

791
00:37:26,697 --> 00:37:28,866
- Nuk e di.
- Mirë. Tani, shko gjatë.

792
00:37:28,999 --> 00:37:30,568
O djalosh, o djalosh, o djalosh!

793
00:37:30,701 --> 00:37:33,704
Faleminderit, babi!

794
00:37:33,838 --> 00:37:36,241
50... Çfarë dite është?

795
00:37:36,374 --> 00:37:37,508
Kush jam unë?

796
00:37:37,642 --> 00:37:39,244
E drejta.
Derrat gini janë mbyllur

797
00:37:39,377 --> 00:37:41,246
pas një trekëmbësh të trashë
derë çeliku.

798
00:37:41,379 --> 00:37:43,448
E vetmja mënyrë për të hyrë
është përmes shfryrjeve.

799
00:37:43,581 --> 00:37:45,149
e kuptova.

800
00:37:45,283 --> 00:37:47,151
Upsy-margarita. ♪ Mbi filtrat
dhe përmes shfrynave ♪

801
00:37:47,285 --> 00:37:48,986
Nuk e kam parë kurrë
aq më çipë.

802
00:37:49,119 --> 00:37:50,821
A ka medituar?

803
00:37:50,955 --> 00:37:53,424
♪ Në Tokën e Derrave të Guinesë ne... ♪

804
00:37:59,497 --> 00:38:00,898
Oh.

805
00:38:01,031 --> 00:38:03,401
Sulmi i gjarprit.

806
00:38:04,201 --> 00:38:06,070
Oh. Hej, shiko,
është Profesor Marmalade.

807
00:38:06,203 --> 00:38:08,506
Po, ashtu është. Jam unë.

808
00:38:08,639 --> 00:38:09,974
Ndihma ka ardhur.

809
00:38:10,107 --> 00:38:12,310
Thjesht mbajini sytë ngjitur
tek ajo derë.

810
00:38:12,443 --> 00:38:15,413
Gjarpër. Hajde, gjarpër. Hape.

811
00:38:15,546 --> 00:38:16,747
Relaksohuni.

812
00:38:16,881 --> 00:38:19,016
Këto dyer janë të ndërlikuara.

813
00:38:19,149 --> 00:38:20,918
po tallesh me mua?

814
00:38:21,051 --> 00:38:22,320
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

815
00:38:22,453 --> 00:38:24,154
Ne duhet t'i shpëtojmë ata,
mos i hani ato.

816
00:38:24,289 --> 00:38:26,791
Epo, unë do të thoja se ata kanë ikur
në një vend më të mirë.

817
00:38:28,192 --> 00:38:29,260
Në rregull, kjo është ajo.

818
00:38:29,394 --> 00:38:30,895
- Pështyji ata.
- Hej.

819
00:38:31,028 --> 00:38:32,597
Hej!

820
00:38:32,730 --> 00:38:34,265
Ne do t'ju shpëtojmë
ju pëlqen apo jo.

821
00:38:34,399 --> 00:38:35,933
Ne po ju shpëtojmë,
ju topa budallenj flokësh.

822
00:38:36,066 --> 00:38:38,303
Jo ajo dera. Dera tjetër.

823
00:38:39,169 --> 00:38:40,271
Hej, hej.

824
00:38:40,405 --> 00:38:41,272
Ua!

825
00:38:41,406 --> 00:38:42,540
Çdo sekondë.

826
00:38:52,883 --> 00:38:54,752
Nuk është ashtu siç duket.

827
00:39:01,992 --> 00:39:04,595
Shkelje, vjedhje, kaos,

828
00:39:04,729 --> 00:39:06,864
sulm me një zvarranik vdekjeprurës?

829
00:39:06,997 --> 00:39:08,499
Sikur ata brejtësit e gjorë

830
00:39:08,633 --> 00:39:10,501
nuk kanë kaluar
mjaft tashmë.

831
00:39:10,635 --> 00:39:11,769
Jo, Diane, të lutem.

832
00:39:11,902 --> 00:39:13,471
Në rregull.

833
00:39:13,604 --> 00:39:16,441
Më vjen keq, profesor,
por po thërras shefin.

834
00:39:16,574 --> 00:39:17,408
Ju lutem. Hajde.

835
00:39:17,542 --> 00:39:18,809
Ky eksperiment ka mbaruar.

836
00:39:18,943 --> 00:39:19,844
Eksperimentet kërkojnë kohë.

837
00:39:19,977 --> 00:39:21,178
Nuk mund ta ndihmonit veten?

838
00:39:21,312 --> 00:39:22,613
Kështu që pata një moment dobësie.
Më padit.

839
00:39:22,747 --> 00:39:24,449
Do të jetë e vështirë të bëhet
nga burgu.

840
00:39:24,582 --> 00:39:26,717
Djema, çfarë të bëjmë tani?

841
00:39:28,419 --> 00:39:32,022
Hmm. Koha për të nisur
një ofensivë sharmi.

842
00:39:32,156 --> 00:39:35,660
Oh, po. Clooney i plotë.

843
00:39:35,793 --> 00:39:37,595
Zonja Guvernator.

844
00:39:37,728 --> 00:39:38,696
Diane.

845
00:39:38,829 --> 00:39:40,331
Mos më bëj Clooney, Ujk.

846
00:39:40,465 --> 00:39:42,667
Oh, e shoh se çfarë po ndodh.
Ti mendon se unë jam ende një djalë i keq,

847
00:39:42,800 --> 00:39:45,035
duke u përpjekur të mashtrojë
rruga ime drejt lirisë.

848
00:39:45,169 --> 00:39:46,671
Por ne kemi ndryshuar.

849
00:39:46,804 --> 00:39:49,139
Ajo lule e mirësisë është
duke lulëzuar gjithandej.

850
00:39:49,273 --> 00:39:51,976
Mos e bëni kurrë
lodhesh duke gënjyer?

851
00:39:52,109 --> 00:39:53,644
Nr.

852
00:39:53,778 --> 00:39:55,012
Dua të them... Fudge.

853
00:39:55,145 --> 00:39:56,647
Ishte... ashtu ishte
një pyetje mashtrimi, apo jo?

854
00:39:56,781 --> 00:39:59,684
Ju dhashë një mundësi ...

855
00:39:59,817 --> 00:40:01,218
një shans për t'i treguar botës

856
00:40:01,352 --> 00:40:03,521
se ju jeni më shumë se thjesht
nje stereotip i frikshem...

857
00:40:03,654 --> 00:40:05,456
por ti je shume krenar

858
00:40:05,590 --> 00:40:08,058
ose shumë pa zorrë
për të përfituar prej saj.

859
00:40:08,192 --> 00:40:09,960
I pashpirt? Unë jam pa zorrë?

860
00:40:10,094 --> 00:40:11,195
Oh.

861
00:40:11,328 --> 00:40:12,730
Më falni, a jemi takuar?

862
00:40:12,863 --> 00:40:14,198
Unë jam zuzari i çdo historie.

863
00:40:14,331 --> 00:40:15,566
Fajtor deri në vërtetimin e pafajësisë.

864
00:40:15,700 --> 00:40:18,803
Edhe nëse për ndonjë mrekulli
ne kemi ndryshuar,

865
00:40:18,936 --> 00:40:20,638
kush do të na besojë, a?

866
00:40:20,771 --> 00:40:22,573
Sigurisht që nuk do ta dinit
ndonjë gjë për këtë,

867
00:40:22,707 --> 00:40:26,577
me Little Miss Perfect
kostume pushteti.

868
00:40:27,578 --> 00:40:28,779
A është kështu?

869
00:40:28,913 --> 00:40:30,381
Prisni një sekondë.

870
00:40:30,515 --> 00:40:32,182
Çfarë bëre... Si je...

871
00:40:32,316 --> 00:40:36,554
Një ujk dhe një dhelpër
nuk janë aq të ndryshme.

872
00:40:37,354 --> 00:40:39,690
Ndoshta do të të besojnë,
ndoshta nuk do ta bëjnë,

873
00:40:39,824 --> 00:40:41,191
por nuk ka rëndësi.

874
00:40:41,325 --> 00:40:43,628
Mos e bëni për ta.
Bëje për ty.

875
00:40:43,761 --> 00:40:46,263
Ky është një shans
për të shkruar historinë tuaj.

876
00:40:46,397 --> 00:40:49,366
Për të gjetur një jetë më të mirë për ju
dhe miqtë tuaj.

877
00:40:50,167 --> 00:40:51,936
Hajde,
cfare ke per te humbur?

878
00:40:52,069 --> 00:40:54,038
nuk e di. Dinjiteti im?

879
00:40:55,205 --> 00:40:58,609
Po, mirë,
ajo anije tashmë ka lundruar.

880
00:41:04,582 --> 00:41:07,384
Besoni apo jo,
Unë jam duke rrënjosur për ty, Ujk.

881
00:41:08,185 --> 00:41:10,354
Kështu që ju nuk do të bëni
telefononi shefin?

882
00:41:11,155 --> 00:41:14,058
Do të shihemi në gala.

883
00:41:48,826 --> 00:41:51,195
Unë mendoj se kemi zbritur
për një fillim të keq.

884
00:41:51,328 --> 00:41:53,330
Emri është Ujku.

885
00:41:56,000 --> 00:41:57,702
Po.

886
00:41:57,835 --> 00:41:59,169
E kuptoj shumë.

887
00:41:59,303 --> 00:42:01,539
Përshtypjet e para dhe të gjitha.

888
00:42:05,175 --> 00:42:06,811
Jo, jo, jo, jo.

889
00:42:13,283 --> 00:42:14,952
Epo, është në rregull. është në rregull.

890
00:42:15,085 --> 00:42:17,021
Nuk do të të lëndoj.
E di që je i frikësuar.

891
00:42:17,154 --> 00:42:19,256
Edhe unë do të isha po të isha në vendin tuaj.

892
00:42:20,190 --> 00:42:21,759
Më jep vetëm një shans.

893
00:42:23,160 --> 00:42:26,130
E vërteta është se ne në fakt kemi
shumë të përbashkëta.

894
00:42:26,263 --> 00:42:28,132
Mos i thuaj askujt,

895
00:42:28,265 --> 00:42:31,001
por më pëlqen një gërvishtje e vogël

896
00:42:31,135 --> 00:42:33,303
në vend pas veshëve të mi.

897
00:42:33,437 --> 00:42:35,139
E dini, po aty.

898
00:42:35,272 --> 00:42:37,341
Më e mira.

899
00:42:41,946 --> 00:42:44,715
Hajde, kotele.

900
00:43:02,600 --> 00:43:04,935
Po. Kush është një kotele e mirë?

901
00:43:05,069 --> 00:43:06,971
- Kush është një kotele e mirë?
- Ujk?

902
00:43:07,104 --> 00:43:09,907
Epo, e shpëtove?

903
00:43:10,040 --> 00:43:11,308
po!

904
00:43:11,441 --> 00:43:14,378
po. Po funksionon.

905
00:43:14,511 --> 00:43:15,746
Ju-e keni filmuar atë?

906
00:43:15,880 --> 00:43:18,315
Po, dhe ata po fillojnë
të të pëlqejë.

907
00:43:18,448 --> 00:43:19,483
Po!

908
00:43:19,617 --> 00:43:21,351
në rregull!

909
00:43:21,485 --> 00:43:22,620
Kjo mund të jetë e mjaftueshme

910
00:43:22,753 --> 00:43:24,088
për të fituar mbi mysafirët
në gala.

911
00:43:24,221 --> 00:43:26,190
- Tani po flasim!
- Po! - Ne rregull!

912
00:43:26,323 --> 00:43:28,926
Po, e bëmë! në rregull!

913
00:43:29,059 --> 00:43:30,695
Uj, Ujku?

914
00:43:30,828 --> 00:43:33,230
duhet të them,
vërtet ke kthyer një qoshe.

915
00:43:33,363 --> 00:43:35,232
- Po e kupton vërtet.
- Vërtet?

916
00:43:35,365 --> 00:43:36,934
Oh, faleminderit.

917
00:43:37,067 --> 00:43:38,102
Tani e kam fjalën.

918
00:43:38,235 --> 00:43:40,170
Dhe unë mund ta shoh atë
nga maja në bisht.

919
00:43:40,938 --> 00:43:44,474
Është vetëm një turp që ju
duhet të mbajë gjithë atë bagazh.

920
00:43:45,342 --> 00:43:47,845
cfare po flisni...
E ke fjalën për djemtë?

921
00:43:47,978 --> 00:43:49,246
Çfarë do të thotë?

922
00:43:49,379 --> 00:43:50,748
Ju keni potencial të madh, Ujk,

923
00:43:50,881 --> 00:43:52,349
por në një moment,
ju do të duhet të zgjidhni

924
00:43:52,482 --> 00:43:55,620
mes miqve tuaj
ose jeta e mirë.

925
00:44:04,494 --> 00:44:06,664
Hej. Je akoma zgjuar?

926
00:44:08,465 --> 00:44:10,034
Ti-e ke sjellë macen brenda?

927
00:44:10,167 --> 00:44:11,869
Po. Po, po.

928
00:44:12,002 --> 00:44:13,938
Unë jam thjesht...
Unë thjesht po e ruaj për më vonë.

929
00:44:14,071 --> 00:44:15,472
Pse? Çfarë ka?

930
00:44:16,306 --> 00:44:17,942
Unë sapo po merrja
pak i shqetësuar,

931
00:44:18,075 --> 00:44:19,744
meqenëse je bërë disi një...

932
00:44:19,877 --> 00:44:21,846
Bëhuni një çfarë?

933
00:44:21,979 --> 00:44:24,014
E di, kafsha e mësuesit.

934
00:44:24,148 --> 00:44:26,350
Rehati me marmelatë.

935
00:44:26,483 --> 00:44:28,452
Bishti juaj duke tundur
dhe gjithçka.

936
00:44:28,585 --> 00:44:30,554
Epo, po, sepse
duhet të jetë e besueshme.

937
00:44:30,688 --> 00:44:33,423
Uh-huh. Po, mendoj se po.

938
00:44:33,557 --> 00:44:36,160
Përderisa është e gjitha
pjesë e planit.

939
00:44:37,027 --> 00:44:39,596
E gjitha është pjesë e planit,
apo jo?

940
00:44:39,730 --> 00:44:42,867
Gjarpër, shok,
kush e bëri planin për të filluar?

941
00:44:43,000 --> 00:44:44,401
Ju bëtë.

942
00:44:44,534 --> 00:44:48,005
Kështu që unë jam ai që rri
në plan më së shumti, apo jo?

943
00:44:49,640 --> 00:44:51,208
Po, ri... Uh, po, ok...

944
00:44:51,341 --> 00:44:53,577
Mendoj se ka kuptim, po.

945
00:44:53,711 --> 00:44:56,113
Por nëse plani
do të ndryshonin ndonjëherë,

946
00:44:56,246 --> 00:44:58,949
do-do të më thuash, apo jo?

947
00:45:01,451 --> 00:45:03,587
Ti e ke fjalën time.

948
00:45:03,721 --> 00:45:05,756
Shko keq...

949
00:45:06,556 --> 00:45:08,458
Ose shkoni në shtëpi.

950
00:45:16,300 --> 00:45:18,468
- Hej, gjarpër.
- Po?

951
00:45:18,602 --> 00:45:20,805
Ju pyesni ndonjëherë
si do te ishte?

952
00:45:20,938 --> 00:45:23,607
Bota na do
në vend që të kesh frikë nga ne?

953
00:45:23,741 --> 00:45:25,642
Ju ndonjëherë...
keni menduar ndonjëherë për këtë?

954
00:45:25,776 --> 00:45:26,911
Duke na dashuruar?

955
00:45:27,044 --> 00:45:28,445
Po, e drejtë.

956
00:45:28,578 --> 00:45:30,514
Unë nuk humb kohë
duke menduar për gjëra

957
00:45:30,647 --> 00:45:32,182
kjo nuk do të ndodhë kurrë.

958
00:45:32,316 --> 00:45:36,721
Mezi pres gjërat
për t'u kthyer në normalitet.

959
00:45:43,761 --> 00:45:46,363
Po. Kthimi në normalitet,
kthehen në normalitet.

960
00:45:54,872 --> 00:45:57,374
Çfarë ndodh?
Jemi vetëm pak çaste larg

961
00:45:57,507 --> 00:45:59,409
nga Profesor Marmalade's
Gala për mirësinë,

962
00:45:59,543 --> 00:46:01,578
ku legjendar
Meteoriti i Kraterit të Dashurisë

963
00:46:01,712 --> 00:46:04,715
do të ekspozohen
për herë të parë ndonjëherë.

964
00:46:04,849 --> 00:46:07,484
Por ajo që të gjithë
është me të vërtetë gumëzhitëse

965
00:46:07,617 --> 00:46:10,955
është Bad Guys, të cilëve
Video e shpëtimit të shkrirjes së zemrës

966
00:46:11,088 --> 00:46:14,925
i ka bërë një natë
ndjesi virale.

967
00:46:16,360 --> 00:46:18,395
Në rregull, djema,
ky eshte i madhi.

968
00:46:18,528 --> 00:46:20,130
Delfini i Artë

969
00:46:20,264 --> 00:46:21,732
është brenda një kuti titani

970
00:46:21,866 --> 00:46:23,700
të kontrolluara nga një rastësi
gjeneruar kodin pesëshifror,

971
00:46:23,834 --> 00:46:25,369
një kod që mbahet i sigurt dhe i sigurt

972
00:46:25,502 --> 00:46:28,405
brenda një çantë me pranga
te shefi i policisë.

973
00:46:28,538 --> 00:46:30,407
Ajo nuk po ngatërrohet.

974
00:46:30,540 --> 00:46:32,109
Kodi është vetëm
e aksesueshme me

975
00:46:32,242 --> 00:46:33,844
- gjurmët e saj të autorizuara të gishtave.
- Më lini mua.

976
00:46:33,978 --> 00:46:35,913
Ndërsa Snake merr kodin,

977
00:46:36,046 --> 00:46:37,414
Peshkaqeni do të sigurojë
delfini i rremë.

978
00:46:37,547 --> 00:46:39,149
Më pëlqen tingulli i kësaj.

979
00:46:39,283 --> 00:46:41,018
Ndërkohë ne të tjerët
bllokuesit e qarkut të bimëve.

980
00:46:41,151 --> 00:46:43,120
Duke më lejuar
për të hakuar në rrjetin elektrik.

981
00:46:43,253 --> 00:46:44,822
Në fund të natës,
ne dolli profesorin,

982
00:46:44,955 --> 00:46:46,857
"Blah-bla-bla, yada yada,"

983
00:46:46,991 --> 00:46:49,393
dhe kur them "Marmelatë",
dritat fiken,

984
00:46:49,526 --> 00:46:52,329
dhe ne do të kemi saktësisht
katër sekonda për të bërë lëvizjen tonë.

985
00:46:52,462 --> 00:46:54,364
Ndërprerësi i vjetër.

986
00:46:54,498 --> 00:46:57,167
Shefi dorëzon marmelatë
delfini i rremë,

987
00:46:57,301 --> 00:47:00,270
marrim faljen, duartrokitjet,
duartrokitje, dilni nga skena djathtas,

988
00:47:00,404 --> 00:47:02,873
dhe në momentin që ata e kuptojnë
cfare ndodhi...

989
00:47:03,007 --> 00:47:04,574
Kaq kohë, pinjollë!

990
00:47:04,708 --> 00:47:06,343
...do të largohemi
në perëndim të diellit,

991
00:47:06,476 --> 00:47:07,644
trashëgimi e çimentuar.

992
00:47:07,778 --> 00:47:09,113
E bukur.

993
00:47:09,246 --> 00:47:10,514
Duhet t'jua dorëzoj, shok.

994
00:47:10,647 --> 00:47:12,582
Ju jeni një artist i vërtetë.

995
00:47:15,185 --> 00:47:17,121
Epo, djema të mirë, kjo është ajo.

996
00:47:17,254 --> 00:47:18,655
Fat të mirë atje.

997
00:47:18,789 --> 00:47:22,626
Mbani mend, të gjithë sytë do të jenë
mbi ty sonte, jo mua.

998
00:47:22,759 --> 00:47:26,630
Miq, takoni Djemtë e Mirë!

999
00:47:32,336 --> 00:47:34,338
Eh, kjo është ndryshe.

1000
00:47:34,471 --> 00:47:36,440
- A është kjo një shaka?
- Çfarë është ai tingull?

1001
00:47:36,573 --> 00:47:38,642
Si të bërtas
por jo i tmerruar.

1002
00:47:38,775 --> 00:47:41,611
Në rregull, djema,
le të përzihemi.

1003
00:47:41,745 --> 00:47:43,914
Është koha e krimit, fëmijë.

1004
00:47:44,781 --> 00:47:46,016
♪ Më fluturo në hënë ♪

1005
00:47:46,150 --> 00:47:48,418
♪ Dhe më lër të luaj
mes yjeve ♪

1006
00:47:48,552 --> 00:47:49,954
- Hmm?
- Ja ku shkoni.

1007
00:47:50,087 --> 00:47:52,156
♪ Më lër të shoh
si është pranvera ♪

1008
00:47:52,289 --> 00:47:54,524
♪ Në Jupiter dhe Mars ♪

1009
00:47:54,658 --> 00:47:56,026
♪ Me fjalë të tjera... ♪

1010
00:47:56,160 --> 00:47:58,228
Mirë, delfin i rremë,
delfin i rremë, delfin i rremë.

1011
00:47:58,362 --> 00:47:59,563
Bingo.

1012
00:47:59,696 --> 00:48:01,698
- Zoti peshkaqen, zoti peshkaqen!
- Oh!

1013
00:48:01,832 --> 00:48:04,101
A është e vërtetë peshkaqenë
mund të nuhasë gjakun një milje larg?

1014
00:48:04,234 --> 00:48:06,370
Çfarë? Jo. Kjo është e frikshme.

1015
00:48:06,503 --> 00:48:08,338
♪ Më mbush zemrën me këngë ♪

1016
00:48:09,974 --> 00:48:11,876
♪ Dhe më lër të këndoj
përgjithmonë... ♪

1017
00:48:12,009 --> 00:48:13,743
- Oh, zoti Ujk! Zoti Ujk!
- Hej. Ua.

1018
00:48:13,878 --> 00:48:15,212
Është kënaqësi që ju takoj.

1019
00:48:15,345 --> 00:48:17,147
- Kënaqësia është e gjitha e imja.
- Më pëlqeu videoja jote.

1020
00:48:17,281 --> 00:48:19,083
A mund të bëj një fotografi për fëmijët e mi?

1021
00:48:19,216 --> 00:48:21,618
Uh, hej, vetëm një minutë, djema.
Më lër... më lër...

1022
00:48:21,751 --> 00:48:24,054
Kam... Do të kthehem menjëherë.

1023
00:48:24,188 --> 00:48:26,356
♪ Me fjalë të tjera,
Të dua... ♪

1024
00:48:26,490 --> 00:48:30,594
Mirë, Ujk, çfarë po bën?

1025
00:48:31,561 --> 00:48:33,597
Po, me kriminelë si ky,

1026
00:48:33,730 --> 00:48:37,067
duhet të jesh dinak,
delikate, e padukshme.

1027
00:48:37,201 --> 00:48:40,537
Dhe pastaj momenti
ata ulën rojet e tyre...

1028
00:48:40,670 --> 00:48:42,639
whammo!

1029
00:48:42,772 --> 00:48:43,974
Duhet të hapësh kurthin!

1030
00:48:44,108 --> 00:48:46,543
Gjithmonë një hap përpara.

1031
00:48:46,676 --> 00:48:49,179
Mendoj se kam fituar
një ujë tonik.

1032
00:48:49,313 --> 00:48:51,481
Vendoseni në një gotë argëtuese, a?

1033
00:48:51,615 --> 00:48:53,417
Oh! E bukur.

1034
00:48:55,419 --> 00:48:57,021
Oh, jo.

1035
00:48:57,154 --> 00:48:58,923
Hej.

1036
00:49:03,527 --> 00:49:05,395
Hej.

1037
00:49:05,529 --> 00:49:07,031
Kjo është e drejtë.

1038
00:49:07,164 --> 00:49:09,199
Jini të frikësuar.

1039
00:49:10,334 --> 00:49:11,902
Mm.

1040
00:49:13,570 --> 00:49:14,905
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo!

1041
00:49:15,039 --> 00:49:19,543
♪ Shiko... mua ♪

1042
00:49:22,346 --> 00:49:23,413
- Çfarë?
- Hmm?

1043
00:49:25,449 --> 00:49:31,188
♪ Më thuaj çfarë... shikon ♪

1044
00:49:33,623 --> 00:49:38,495
♪ A jam i mirë... apo i keq? ♪

1045
00:49:41,698 --> 00:49:47,337
♪ Mos gjykoni... kaq shpejt ♪

1046
00:49:49,273 --> 00:49:51,976
♪ Hej, hej, hej,
E di që mendon se më njeh ♪

1047
00:49:52,109 --> 00:49:53,810
♪ Ju keni bërë
përfundimi juaj ♪

1048
00:49:53,944 --> 00:49:55,980
♪ Ju mendoni se dukem e frikshme ♪

1049
00:49:57,281 --> 00:49:59,383
♪ Epo, kjo është
lajthitja juaj ♪

1050
00:49:59,516 --> 00:50:00,951
♪ Dëgjo kur të të them ♪

1051
00:50:01,085 --> 00:50:02,987
♪ Ka më shumë
nga sa duket në sy ♪

1052
00:50:03,120 --> 00:50:05,055
♪ Pra, hidhni një vështrim më të afërt ♪

1053
00:50:05,189 --> 00:50:07,724
♪ Për të gjetur një djalë të vërtetë të mirë ♪

1054
00:50:07,857 --> 00:50:10,127
♪ Ne nuk jemi djemtë e këqij... ♪

1055
00:50:10,260 --> 00:50:11,261
Zoti Ujk.

1056
00:50:11,395 --> 00:50:13,063
Diane. Po, çfarë surprize.

1057
00:50:13,197 --> 00:50:14,664
Ti e di,
nëse nuk e dija më mirë,

1058
00:50:14,798 --> 00:50:16,200
Unë do të mendoj se
ti po me shmange.

1059
00:50:16,333 --> 00:50:17,534
Duke ju shmangur?

1060
00:50:17,667 --> 00:50:19,336
-Pse do ta bëja këtë?

1061
00:50:20,337 --> 00:50:21,705
Në rregull.

1062
00:50:21,838 --> 00:50:25,375
Por më duhet të them,
Jam pak i zhgënjyer.

1063
00:50:26,176 --> 00:50:29,146
Shpresoja se do ta kishe
më kërko të kërcej.

1064
00:50:29,279 --> 00:50:30,480
Oh.

1065
00:50:30,614 --> 00:50:32,049
♪ Ngrihuni në dysheme ♪

1066
00:50:32,182 --> 00:50:34,118
♪ Do të jemi mirë sonte ♪

1067
00:50:34,251 --> 00:50:36,186
♪ Dua të të bëj të ndihesh mirë ♪

1068
00:50:36,320 --> 00:50:38,722
♪ Do të jemi mirë sonte ♪

1069
00:50:38,855 --> 00:50:40,490
♪ Ne jemi Djemtë e Mirë, të Mirë ♪

1070
00:50:40,624 --> 00:50:42,759
♪ Do të jemi mirë sonte ♪

1071
00:50:42,892 --> 00:50:44,528
♪ Dua të të bëj të ndihesh mirë ♪

1072
00:50:44,661 --> 00:50:46,696
♪ Do të jemi mirë sonte ♪

1073
00:50:46,830 --> 00:50:49,333
♪ Ne jemi Djemtë e Mirë, të Mirë ♪

1074
00:50:49,466 --> 00:50:51,268
♪ Hajde! Oh... ♪

1075
00:50:51,401 --> 00:50:54,204
Unë shoh.
Ke humbur petkun e deleve.

1076
00:50:54,338 --> 00:50:57,241
Po. Kuptova se kishte ardhur koha
rehat në leshin tim.

1077
00:50:57,374 --> 00:50:59,009
Nëse ju jeni
ndjehesh mire ketu...

1078
00:50:59,143 --> 00:51:01,478
I thashë, nëse ndihesh
mire ketu...

1079
00:51:03,313 --> 00:51:04,381
♪ Oh, po ♪

1080
00:51:04,514 --> 00:51:05,915
Mendoj se më pëlqen ty e re.

1081
00:51:06,050 --> 00:51:07,484
Epo, kjo na bën dy prej nesh.

1082
00:51:07,617 --> 00:51:12,222
♪ Ne jemi të gjithë këtu për të pasur
një kohë të mirë, të mirë ♪

1083
00:51:12,356 --> 00:51:16,126
♪ Lëreni ritmin t'ju lëvizë
dhe hape mendjen ♪

1084
00:51:16,260 --> 00:51:21,031
♪ Herën tjetër që do të më shihni
në lagjen tuaj ♪

1085
00:51:21,165 --> 00:51:24,668
♪ Mos u mendoni
se unë jam deri në asnjë të mirë ♪

1086
00:51:24,801 --> 00:51:28,772
♪ Unë thjesht të dua ty
për të më dhënë një shans ♪

1087
00:51:28,905 --> 00:51:32,676
♪ Unë e njoh trupin tuaj
me të vërtetë dëshiron të kërcejë ♪

1088
00:51:32,809 --> 00:51:34,544
♪ Prandaj lini gjykimet tuaja... ♪

1089
00:51:34,678 --> 00:51:37,947
Thye çadrat,
sepse po bie shi para.

1090
00:51:38,082 --> 00:51:40,517
E gjitha për shkak të... as që mundem
besoj se po e them kete...

1091
00:51:40,650 --> 00:51:43,253
të gjitha për shkak të të liqve.

1092
00:51:43,387 --> 00:51:45,189
♪ Dua të të bëj të ndihesh mirë ♪

1093
00:51:45,322 --> 00:51:46,990
♪ Do të jemi mirë sonte ♪

1094
00:51:47,124 --> 00:51:48,992
♪ Ne jemi Djemtë e Mirë, të Mirë ♪

1095
00:51:49,126 --> 00:51:51,595
♪ Do të jemi mirë sonte ♪

1096
00:51:51,728 --> 00:51:53,530
♪ Dua të të bëj të ndihesh mirë ♪

1097
00:51:53,663 --> 00:51:55,432
♪ Do të jemi mirë sonte ♪

1098
00:51:55,565 --> 00:51:58,502
♪ Ne jemi të mirët,
Djema të mirë, uu... ♪

1099
00:51:58,635 --> 00:52:00,370
Pra, si ndihet

1100
00:52:00,504 --> 00:52:03,207
të ketë të gjithë
nuk keni frikë për një ndryshim?

1101
00:52:10,947 --> 00:52:13,417
Ndihet mirë.

1102
00:52:13,550 --> 00:52:15,018
Vërtet mirë.

1103
00:52:15,152 --> 00:52:16,753
Diane...

1104
00:52:20,390 --> 00:52:22,226
Të takon ty.

1105
00:52:24,294 --> 00:52:25,695
- ♪ Do të jemi mirë sonte ♪
- ♪ Uh-huh ♪

1106
00:52:25,829 --> 00:52:27,331
♪ Do të jemi mirë sonte ♪

1107
00:52:27,464 --> 00:52:30,400
♪ Ah, një, dy, tre,
ne jemi Djemtë e Mirë, të Mirë ♪

1108
00:52:30,534 --> 00:52:33,069
- ♪ Do të jemi mirë sonte ♪
- ♪ Shumë mirë ♪

1109
00:52:33,203 --> 00:52:35,139
♪ Do të të bëj të ndihesh mirë ♪

1110
00:52:35,272 --> 00:52:37,207
- ♪ Do të jemi mirë sonte ♪
- ♪ Shumë mirë ♪

1111
00:52:37,341 --> 00:52:39,809
♪ Ne jemi Djemtë e Mirë, të Mirë ♪

1112
00:52:39,943 --> 00:52:44,714
♪ Oh, po... ♪

1113
00:52:50,687 --> 00:52:52,356
faleminderit. Faleminderit, zoti Ujk.

1114
00:52:52,489 --> 00:52:54,057
Siç e dini,
paratë e mbledhura sonte

1115
00:52:54,191 --> 00:52:57,194
do të dorëzohet nesër
në shkolla, spitale

1116
00:52:57,327 --> 00:52:59,363
dhe shkaqe të tjera të vlefshme
nëpër qytet.

1117
00:53:00,730 --> 00:53:02,899
Uh...

1118
00:53:03,032 --> 00:53:06,069
Unë thjesht dua të marr
një moment për të njohur

1119
00:53:06,203 --> 00:53:08,338
ai përgjegjës
për këndvështrimin tonë të ri.

1120
00:53:08,472 --> 00:53:10,974
Mentori ynë i shkëlqyer,

1121
00:53:11,107 --> 00:53:12,709
- një shembull i iluminizmit...
- Bëje. - Hajde.

1122
00:53:12,842 --> 00:53:15,845
... i vetmi dhe i vetëm
Profesor...

1123
00:53:18,482 --> 00:53:20,650
- Ujk, bëje.
- ...eh, profesor...

1124
00:53:22,186 --> 00:53:24,388
...um...

1125
00:53:26,223 --> 00:53:28,358
...Profesor Marmalade!

1126
00:53:31,027 --> 00:53:33,297
Shef, a mund të bëj nderet?

1127
00:53:36,466 --> 00:53:37,601
Ky nuk është plani.

1128
00:53:37,734 --> 00:53:38,768
Çfarë po ndodh?

1129
00:53:38,902 --> 00:53:40,304
Ai është bërë mashtrues.

1130
00:53:41,771 --> 00:53:43,607
Një marrëveshje është një marrëveshje.

1131
00:53:44,641 --> 00:53:47,477
Me fuqinë që më është dhënë,
është një kënaqësi

1132
00:53:47,611 --> 00:53:50,113
për të dhënë Bad Guys
nje par i plote...

1133
00:53:54,150 --> 00:53:56,720
- Ishte e çuditshme.
- Meteori është zhdukur!

1134
00:53:56,853 --> 00:53:58,222
Dikush e vodhi!

1135
00:54:00,790 --> 00:54:02,192
Shefi.

1136
00:54:02,326 --> 00:54:04,194
- Ujku.
- Hajde.

1137
00:54:04,328 --> 00:54:05,962
Ju nuk mund të mendoni
që ne e bëmë këtë.

1138
00:54:06,095 --> 00:54:08,298
Kaq kohë, pinjollë!

1139
00:54:09,399 --> 00:54:10,800
Vraponi!

1140
00:54:10,934 --> 00:54:12,269
Merrni ato!

1141
00:54:19,676 --> 00:54:22,011
Uh...

1142
00:54:25,715 --> 00:54:27,384
Këtu. Këtu.

1143
00:54:27,517 --> 00:54:30,086
- Çfarë po bën?
- Po i kthej të gjitha.

1144
00:54:30,220 --> 00:54:31,321
Huh?

1145
00:54:31,455 --> 00:54:33,523
Më falni.

1146
00:54:36,560 --> 00:54:39,062
- Çfarë ndodhi atje?
- Nuk mund ta bëja.

1147
00:54:39,195 --> 00:54:40,930
Çfarë do të thotë,
ju nuk mund ta bëni atë?

1148
00:54:41,064 --> 00:54:42,332
- Unë-Unë-Unë thjesht... Unë...
- Jo!

1149
00:54:42,466 --> 00:54:44,768
- Unë nuk vrapoj.
- Kasolle, kasolle, kasolle...

1150
00:54:44,901 --> 00:54:46,570
Unë nuk rrokulliset kështu.

1151
00:54:46,703 --> 00:54:48,505
Piranha,
mos bëni asgjë të çmendur.

1152
00:54:50,106 --> 00:54:53,410
E çmendur është ajo që sjell
në festë, chico.

1153
00:55:01,285 --> 00:55:02,652
Hej, ju jeni duke bërë një gabim.

1154
00:55:02,786 --> 00:55:03,753
Nuk e bëmë.

1155
00:55:03,887 --> 00:55:05,021
E di që themi gjithmonë këtë,

1156
00:55:05,154 --> 00:55:06,222
por kësaj radhe
në fakt është e vërtetë.

1157
00:55:06,356 --> 00:55:08,224
A-la-la-la-la. Nuk të dëgjoj.

1158
00:55:08,358 --> 00:55:10,460
- Fajtor, fajtor, fajtor.
- Flisni me marmelatë.

1159
00:55:10,594 --> 00:55:12,396
Tani jemi vërtet mirë.
Ai do t'ju tregojë.

1160
00:55:12,529 --> 00:55:13,630
Profesor!

1161
00:55:13,763 --> 00:55:16,032
Titulli i sonte:
Ndryshimi është i pamundur.

1162
00:55:16,165 --> 00:55:18,034
Gjithmonë duhet të gjykoni
një libër nga kopertina e tij,

1163
00:55:18,167 --> 00:55:20,404
dhe të gjitha stereotipet
janë pohuar.

1164
00:55:20,537 --> 00:55:22,138
Ndaloni, për hir të mirësisë!

1165
00:55:22,272 --> 00:55:23,573
Më lejoni të flas me ta.

1166
00:55:23,707 --> 00:55:26,242
Unë jam-jam i sigurt se ka pasur
disa keqkuptime.

1167
00:55:27,043 --> 00:55:29,178
Ah, Profesor Marmalade.

1168
00:55:29,313 --> 00:55:30,680
Keni pesë minuta.

1169
00:55:30,814 --> 00:55:32,816
Asnjë marrëveshje këtë herë.

1170
00:55:32,949 --> 00:55:33,983
Y-Duhet të na ndihmosh.

1171
00:55:34,117 --> 00:55:35,652
Tregoju atyre.
Thuaju që nuk e bëmë.

1172
00:55:35,785 --> 00:55:37,654
Atje, atje.
Sigurisht që nuk e bëre.

1173
00:55:37,787 --> 00:55:38,922
Si munde ti?

1174
00:55:39,055 --> 00:55:42,426
Në fund të fundit,
ju jeni një djalë shumë i mirë.

1175
00:55:43,226 --> 00:55:46,596
Ju jeni një djalë kaq i mirë.

1176
00:55:46,730 --> 00:55:48,432
Që më dridhet shtylla kurrizore.

1177
00:55:48,565 --> 00:55:50,800
Lëvizja në bishtin tim të vogël.

1178
00:55:50,934 --> 00:55:52,168
Arrestoni ata!

1179
00:55:52,302 --> 00:55:54,070
Po sikur të provonim
Një eksperiment i vogël, Diane?

1180
00:55:54,203 --> 00:55:56,506
Siç e dini,
Gala ime per miresi...

1181
00:55:56,640 --> 00:55:58,875
Ku legjendar
Meteoriti i Kraterit të Dashurisë

1182
00:55:59,008 --> 00:56:01,545
do të ekspozohen
për herë të parë ndonjëherë.

1183
00:56:01,678 --> 00:56:04,981
Të gjithë sytë do të jenë
mbi ty sonte, jo mua.

1184
00:56:05,815 --> 00:56:07,050
Ti je një...

1185
00:56:07,183 --> 00:56:09,486
Djalë i mirë.

1186
00:56:10,487 --> 00:56:11,888
Ju.

1187
00:56:12,021 --> 00:56:13,590
Ishte e gjitha ti.

1188
00:56:13,723 --> 00:56:15,124
Për çfarë po flisni,
Ujku?

1189
00:56:15,258 --> 00:56:16,526
Zonja e vjetër,
delfini i artë,

1190
00:56:16,660 --> 00:56:18,395
stërvitje e mirë...
gjithçka ishte për të na sjellë këtu,

1191
00:56:18,528 --> 00:56:20,764
kështu që ai mund të vidhte meteoritin
dhe le të marrim rënien.

1192
00:56:20,897 --> 00:56:22,566
Ua. Ua, cila plakë?

1193
00:56:22,699 --> 00:56:25,201
Dhe-dhe pse do të bënte një derr gini
dëshironi një meteorit gjithsesi?

1194
00:56:28,237 --> 00:56:31,040
Djema, ai po më nxjerr jashtë.

1195
00:56:31,174 --> 00:56:32,776
Prisni, çfarë? Çfarë po ndodh?

1196
00:56:32,909 --> 00:56:34,177
Dikush të më kthejë.

1197
00:56:34,310 --> 00:56:35,945
Epo, mirë.

1198
00:56:36,079 --> 00:56:37,981
Pra, ju më në fund e merrni atë.

1199
00:56:38,114 --> 00:56:39,516
- Prit.
- Çfarë?

1200
00:56:39,649 --> 00:56:41,117
E vodhe meteoritin?

1201
00:56:41,250 --> 00:56:43,219
Oh, nuk është thjesht një meteorit.

1202
00:56:43,353 --> 00:56:44,788
Ju thashë që është një prapanicë.

1203
00:56:44,921 --> 00:56:46,122
Nuk është prapanicë!

1204
00:56:47,591 --> 00:56:50,059
Është burimi i fundit i energjisë.

1205
00:56:50,193 --> 00:56:53,062
E shihni, kur goditi,
shkencëtarët zbuluan se

1206
00:56:53,196 --> 00:56:54,931
ajo emetonte
një frekuencë elektromagnetike

1207
00:56:55,064 --> 00:56:57,000
ndryshe nga çdo gjë tjetër në Tokë.

1208
00:56:57,133 --> 00:56:58,802
Unë do të shfrytëzoj fuqinë e tij

1209
00:56:58,935 --> 00:57:02,138
për të kryer grabitjen më të madhe
bota ka parë ndonjëherë.

1210
00:57:02,939 --> 00:57:04,874
Duhet ta kishe ngrënë
kur ke pasur rastin.

1211
00:57:05,008 --> 00:57:06,476
- Po.
- Po pse ne?

1212
00:57:06,610 --> 00:57:08,845
Sepse ju jeni
petkat perfekte.

1213
00:57:08,978 --> 00:57:12,449
Hajde, kur njerëzit të shikojnë lart
"e keqe" në fjalor,

1214
00:57:12,582 --> 00:57:15,051
a shohin një ëmbëlsirë,
derr gini i adhurueshëm?

1215
00:57:15,184 --> 00:57:17,053
Jo. Ata ju shohin.

1216
00:57:17,186 --> 00:57:19,423
Dhe ata gjithmonë do të.

1217
00:57:19,556 --> 00:57:20,824
Mirë, mirë.

1218
00:57:20,957 --> 00:57:22,225
Por ti na vendose.

1219
00:57:22,358 --> 00:57:23,627
Oh, pish-pish.

1220
00:57:23,760 --> 00:57:26,596
Le të jemi të sinqertë...
evolucioni ju ngriti.

1221
00:57:26,730 --> 00:57:28,932
Por Wolfie këtu
e mbërtheu me të vërtetë.

1222
00:57:29,065 --> 00:57:31,868
Ju ra për të gjithë
e kurtheve të mia,

1223
00:57:32,001 --> 00:57:35,805
duke filluar me kursimin
një plakë e vogël e pafuqishme.

1224
00:57:35,939 --> 00:57:39,108
Ujku, për çfarë po flet?

1225
00:57:41,377 --> 00:57:42,912
oops.

1226
00:57:43,046 --> 00:57:45,782
A thashë shumë?

1227
00:57:45,915 --> 00:57:48,251
Anyhoo, duket si, përsëri,

1228
00:57:48,384 --> 00:57:52,021
Ujku i Madh i Keq u mposht
nga një derrkuc i vogël.

1229
00:57:52,155 --> 00:57:54,991
O miu i vogël me faqe qese!

1230
00:57:55,124 --> 00:57:56,526
Unë do të të vras! Më dëgjon?

1231
00:57:56,660 --> 00:57:58,795
-Ti ke vdekur! Ti je de...
- Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë!

1232
00:57:58,928 --> 00:58:00,564
Ujku i madh i keq
po më sulmon.

1233
00:58:00,697 --> 00:58:03,232
Oh, tani keni mbaruar
përgjithmonë, Ujk!

1234
00:58:12,476 --> 00:58:14,310
Profesor, Profesor,

1235
00:58:14,444 --> 00:58:16,379
ndonjë mendim
se si ia dolën të këqijtë

1236
00:58:16,513 --> 00:58:18,915
për të vjedhur meteoritin
në pamje të qartë?

1237
00:58:19,048 --> 00:58:20,283
Epo, nga maja e kokës sime,

1238
00:58:20,416 --> 00:58:22,151
ndoshta ata hynë në faqen
më parë

1239
00:58:22,285 --> 00:58:23,553
dhe ngriti një sistem të ndërlikuar

1240
00:58:23,687 --> 00:58:25,221
- të tuneleve dhe dyerve të trapeve...
- Uh-huh.

1241
00:58:25,354 --> 00:58:26,690
...kjo mund të jetë
aktivizohet nga distanca

1242
00:58:26,823 --> 00:58:28,291
për të thithur meteoritin
në një zonë mbajtjeje,

1243
00:58:28,424 --> 00:58:29,993
- por si duhet ta di?
- Plotësisht.

1244
00:58:30,126 --> 00:58:32,862
Dua të them, ata janë
organizatorë të çmendur, jo unë.

1245
00:58:55,084 --> 00:58:57,554
Po i kthej të gjitha.

1246
00:59:21,410 --> 00:59:23,146
Nuk mund ta besoj
ne u kryqëzuam dyfish

1247
00:59:23,279 --> 00:59:24,581
nga një brejtës i vogël.

1248
00:59:24,714 --> 00:59:27,050
Oh, ne u kryqëzuam
nga një brejtës në rregull,

1249
00:59:27,183 --> 00:59:29,886
- por, jo e vogël.
- Çfarë?

1250
00:59:30,019 --> 00:59:32,522
Kjo duhej të ishte
ne mashtrues marmelatë.

1251
00:59:32,656 --> 00:59:35,825
Rezulton
ishte Ujku që na mashtronte.

1252
00:59:37,627 --> 00:59:39,495
A tingëllon e njohur kjo?
për ty, Ujk?

1253
00:59:39,629 --> 00:59:41,297
Pse - pse do ta mendonit këtë?

1254
00:59:41,430 --> 00:59:44,033
Oh, nuk e di, ndoshta sepse
sapo sabotove

1255
00:59:44,167 --> 00:59:46,269
grabitja më e madhe e jetës sonë.

1256
00:59:46,402 --> 00:59:49,505
Mendoj se na ke borxh
një shpjegim, shok.

1257
00:59:51,074 --> 00:59:52,175
Në rregull. ke te drejte.

1258
00:59:52,308 --> 00:59:53,843
Kjo është ajo që ndodhi.

1259
00:59:53,977 --> 00:59:56,512
Në muze, sapo u përpoqa
për të vjedhur çantën e një gruaje të moshuar.

1260
00:59:56,646 --> 00:59:58,481
Rrokje dhe kapje klasike.

1261
00:59:58,615 --> 01:00:00,817
U përpoq për të? Që kur provoni

1262
01:00:00,950 --> 01:00:02,819
për të vjedhur diçka
dhe jo thjesht ta vjedhin atë?

1263
01:00:02,952 --> 01:00:06,189
Unë po përpiqesha të vidhja çantën
kur plaka ra dhe...

1264
01:00:06,322 --> 01:00:08,291
Unë disi e ndihmova atë.

1265
01:00:08,424 --> 01:00:09,325
Çfarë?

1266
01:00:09,458 --> 01:00:11,427
Unë disi e ndihmova atë.

1267
01:00:11,561 --> 01:00:13,429
Por më pas ju vodhët çantën e saj.

1268
01:00:13,563 --> 01:00:14,864
Jo, nuk e bëra.

1269
01:00:14,998 --> 01:00:17,366
E shpëtova zonjën e vjetër,
dhe ajo me perqafoi,

1270
01:00:17,500 --> 01:00:20,003
dhe bishti im tundi,
dhe nuk e dija se çfarë ishte,

1271
01:00:20,136 --> 01:00:23,506
por ndjehej, uh,
ju e dini ... mirë.

1272
01:00:25,241 --> 01:00:26,275
Ah.

1273
01:00:26,409 --> 01:00:28,211
Por më pas ju vodhët çantën.

1274
01:00:28,344 --> 01:00:29,779
Jo!

1275
01:00:29,913 --> 01:00:32,148
E dini, kam dëgjuar
cfare te tha derri

1276
01:00:32,281 --> 01:00:33,850
për të na prerë.

1277
01:00:33,983 --> 01:00:35,652
Prisni. Si, "ne" ne?

1278
01:00:35,785 --> 01:00:37,754
Por nuk e kam menduar kurrë
në fakt do ta bësh, burrë.

1279
01:00:37,887 --> 01:00:39,322
Hej, hej, hej, hej.

1280
01:00:39,455 --> 01:00:41,858
Unë-Nuk do të...
Unë po përpiqesha të...

1281
01:00:41,991 --> 01:00:44,060
Po përpiqesha të na gjeja
nje jete me te mire.

1282
01:00:44,193 --> 01:00:47,664
Jeta jonë ishte perfekte
derisa vendose ta prishësh.

1283
01:00:47,797 --> 01:00:48,998
Unë nuk e bëra.

1284
01:00:49,132 --> 01:00:50,566
Ju djema e ndjetë atë në gala.

1285
01:00:50,700 --> 01:00:52,535
Të duartrokitjet, brohoritjet.

1286
01:00:52,669 --> 01:00:54,938
Ishim më shumë se...
sesa thjesht zuzar të frikshëm.

1287
01:00:55,071 --> 01:00:56,172
Ata na donin.

1288
01:00:56,305 --> 01:00:58,742
Oh, po?
Nëse na donin kaq shumë,

1289
01:00:58,875 --> 01:01:02,478
si nuk jemi ne burg
për një krim që nuk e kemi bërë?

1290
01:01:02,612 --> 01:01:04,748
E dini çfarë?
Unë do të jap marmelatë këtë.

1291
01:01:04,881 --> 01:01:06,916
Të paktën ai e sheh botën
për atë që është:

1292
01:01:07,050 --> 01:01:09,185
një vend ku
disa njerëz janë të frikshëm

1293
01:01:09,318 --> 01:01:11,220
dhe disa njerëz janë të frikësuar.

1294
01:01:11,354 --> 01:01:12,588
Oh, po?

1295
01:01:12,722 --> 01:01:14,290
Epo, jam lodhur duke qenë i frikshëm.

1296
01:01:14,423 --> 01:01:15,992
Jam-jam i lodhur
duke qenë një i dëbuar.

1297
01:01:16,125 --> 01:01:17,727
Ndoshta nuk dua të jem një...

1298
01:01:17,861 --> 01:01:19,195
Çfarë? Një djalë i keq?

1299
01:01:19,328 --> 01:01:21,364
Nuk dua të jesh
një djalë i keq më, a?

1300
01:01:21,497 --> 01:01:23,599
Thuaj, Ujk.

1301
01:01:25,669 --> 01:01:27,136
Po, kështu mendova.

1302
01:01:27,270 --> 01:01:29,272
Dhe ne, miqtë tuaj të përjetshëm?

1303
01:01:29,405 --> 01:01:30,874
Thjesht po ju pengojmë?

1304
01:01:31,007 --> 01:01:32,809
Po, ndoshta ju jeni!

1305
01:01:35,178 --> 01:01:36,780
Merre mbrapsht!

1306
01:01:36,913 --> 01:01:39,382
Merre mbrapsht! Kërkoni falje!

1307
01:01:39,515 --> 01:01:41,250
Hej, hej, hej, hej, hej!

1308
01:01:41,384 --> 01:01:42,886
Burgu nuk është vend për të luftuar.

1309
01:01:44,487 --> 01:01:46,289
Thuaji atij atë.

1310
01:01:46,422 --> 01:01:47,757
Huh?

1311
01:01:51,895 --> 01:01:54,463
Çfarë?

1312
01:02:11,147 --> 01:02:12,716
Shh.

1313
01:02:28,664 --> 01:02:30,867
Vraponi!

1314
01:02:37,306 --> 01:02:38,875
- Oh!
- W-W-Prit, prit. Ho-Prisni.

1315
01:02:41,277 --> 01:02:42,211
Diane?

1316
01:02:42,345 --> 01:02:43,479
Por si e dini se si të bëni

1317
01:02:43,612 --> 01:02:44,781
të gjitha këto
goditje-grusht-grusht?

1318
01:02:44,914 --> 01:02:47,150
Prisni një sekondë,
ti je Putra Crimson?

1319
01:02:49,685 --> 01:02:51,154
Mbretëresha e të këqijave,

1320
01:02:51,287 --> 01:02:52,555
thikë akrobatike e ushtrisë zvicerane.

1321
01:02:52,688 --> 01:02:54,023
Vodhi diamantin Zumpango
dy herë.

1322
01:02:54,157 --> 01:02:56,525
Një herë për fitim,
herën e dytë vetëm për argëtim.

1323
01:02:56,659 --> 01:02:59,062
Asnjëherë i identifikuar, asnjëherë i kapur.

1324
01:02:59,195 --> 01:03:02,031
Mendoni se jam ende
i keqi më i mirë

1325
01:03:02,165 --> 01:03:04,033
bota ka parë ndonjëherë.

1326
01:03:04,167 --> 01:03:06,602
Uh, të paktën kam qenë.

1327
01:03:06,736 --> 01:03:08,071
Huh?

1328
01:03:17,413 --> 01:03:19,115
Jo, unë jam akoma më i miri.

1329
01:03:19,248 --> 01:03:21,650
Ashtu si ngasja
një biçikletë e vjedhur.

1330
01:03:21,785 --> 01:03:24,320
Oh, ju keni pak ...
Oh.

1331
01:03:24,453 --> 01:03:26,522
Hej, pse bëre
të na shpëtojë gjithsesi?

1332
01:03:26,655 --> 01:03:28,758
Pas galasë,
E dija që diçka nuk ishte në rregull,

1333
01:03:28,892 --> 01:03:30,894
kështu që bëra disa hetime,
dhe ai meteor...

1334
01:03:31,027 --> 01:03:34,297
e di. Një lloj kozmik
gjë mega-super-antena.

1335
01:03:34,430 --> 01:03:37,133
E drejta. Nëse kryhet përmes
një grup kristalesh të jonizuar,

1336
01:03:37,266 --> 01:03:39,135
do të gjenerojë një masiv
fushë psikokinetike

1337
01:03:39,268 --> 01:03:40,469
madhësia e një qyteti.

1338
01:03:40,603 --> 01:03:41,938
O zot.
A ju ndërpreva?

1339
01:03:42,071 --> 01:03:43,172
Do ta thoshit këtë?

1340
01:03:43,306 --> 01:03:45,875
Uh, unë-unë do të isha
pak me teknike,

1341
01:03:46,009 --> 01:03:48,912
por ju e keni kuptuar thelbin e saj.

1342
01:03:49,979 --> 01:03:53,116
Marmelata duhet të ndalet,
por nuk mund ta bëj vetëm.

1343
01:03:53,249 --> 01:03:55,351
Ti e njeh kompleksin e tij
më mirë se kushdo.

1344
01:03:55,484 --> 01:03:57,120
Mund të mbështeteni tek ne.

1345
01:03:57,253 --> 01:03:58,421
E drejtë, djema?

1346
01:03:58,554 --> 01:04:00,456
Nuk ka "ne".

1347
01:04:00,589 --> 01:04:02,125
Kemi kaluar, Ujk.

1348
01:04:02,258 --> 01:04:03,659
U krye. Finito.

1349
01:04:03,793 --> 01:04:06,129
Për shkak të asaj grindjeje të vogël
përsëri atje?

1350
01:04:06,262 --> 01:04:08,464
Hajde, burrë, këtë po bëjmë.

1351
01:04:08,597 --> 01:04:10,166
Ju shërbeni, unë breshëri.

1352
01:04:10,299 --> 01:04:12,268
Ky është kërcimi ynë i vogël.

1353
01:04:12,401 --> 01:04:14,470
Jo këtë herë.

1354
01:04:19,242 --> 01:04:20,643
Piranha?

1355
01:04:24,013 --> 01:04:25,214
Uebsajt?

1356
01:04:25,348 --> 01:04:26,950
Më fal, Wolfie.

1357
01:04:28,717 --> 01:04:30,019
Peshkaqeni.

1358
01:04:30,153 --> 01:04:31,520
Hmm.

1359
01:04:31,654 --> 01:04:33,322
Hej.

1360
01:04:33,456 --> 01:04:35,024
Djema?

1361
01:04:35,992 --> 01:04:37,293
Djema?

1362
01:04:38,094 --> 01:04:41,630
Ju dëshironi të dini pse
I urrej ditëlindjet, Ujk? A ju?

1363
01:04:42,966 --> 01:04:46,735
Kur të rritesh një gjarpër,
askush nuk shfaqet në partinë tuaj.

1364
01:04:46,870 --> 01:04:49,839
Ditëlindjet janë konstante
kujtoj se atje

1365
01:04:49,973 --> 01:04:54,978
Unë jam thjesht i frikshëm,
përbindësh i mirë për asgjë.

1366
01:04:56,412 --> 01:04:58,081
Po.

1367
01:04:58,214 --> 01:05:01,017
Por asgjë nuk krahasohet
të kesh një djalë...

1368
01:05:01,150 --> 01:05:04,420
i vetmi djalë që mendova
Mund të besoja

1369
01:05:04,553 --> 01:05:06,655
më goditi me thikë pas shpine.

1370
01:05:10,159 --> 01:05:12,828
Ejani, djema.
Le të ikim nga këtu.

1371
01:05:59,909 --> 01:06:03,947
Tani, kjo është ajo që
duket si një djalë i vërtetë i keq.

1372
01:06:09,986 --> 01:06:12,821
cfare thua
kemi pak argëtim?

1373
01:06:51,727 --> 01:06:54,463
Hej. Je mire?

1374
01:06:54,597 --> 01:06:56,232
Jo, nuk jam mirë.

1375
01:06:56,365 --> 01:06:59,068
Unë jam shumë, shumë keq.

1376
01:07:00,369 --> 01:07:02,238
Sapo lanë miqtë e vetëm
Unë kam pasur ndonjëherë,

1377
01:07:02,371 --> 01:07:05,708
pra cfare jam une...
cfare po bej

1378
01:07:08,511 --> 01:07:11,314
E di që kjo nuk është e lehtë,

1379
01:07:11,447 --> 01:07:13,582
duke lënë gjithçka pas.

1380
01:07:13,716 --> 01:07:15,051
- Po ju?
- Po.

1381
01:07:15,184 --> 01:07:17,520
Unë isha hajduti më i mirë
në botë.

1382
01:07:17,653 --> 01:07:21,524
I shpejtë, i patrembur, shpikës.

1383
01:07:21,657 --> 01:07:24,493
Kisha vetëm një gjë
lënë për të vjedhur.

1384
01:07:24,627 --> 01:07:26,262
Delfini i Artë.

1385
01:07:26,395 --> 01:07:28,264
Kështu që ju shkuat pas.

1386
01:07:28,397 --> 01:07:30,266
Unë nuk shkova vetëm pas.

1387
01:07:31,434 --> 01:07:33,336
e kisha.

1388
01:07:33,469 --> 01:07:35,704
Dhe një rrugë e qartë shpëtimi.

1389
01:07:38,274 --> 01:07:40,243
Por...

1390
01:07:40,376 --> 01:07:42,878
gjithçka që pashë në fund
ishte dhelpra e ndërlikuar

1391
01:07:43,012 --> 01:07:45,781
që gjithmonë më thoshin se isha.

1392
01:07:46,815 --> 01:07:49,018
Ndryshoi gjithçka.

1393
01:07:49,152 --> 01:07:51,620
Pra, tani,
në vend që të lëndojnë njerëzit,

1394
01:07:51,754 --> 01:07:53,322
Unë jam duke i ndihmuar ata.

1395
01:07:53,456 --> 01:07:55,024
Unë jam ende unë.

1396
01:07:55,158 --> 01:07:58,261
Unë jam vetëm unë në anën e djathtë.

1397
01:07:59,728 --> 01:08:01,197
Ju jeni duke bërë gjënë e duhur.

1398
01:08:01,330 --> 01:08:04,800
Dhe një ditë miqtë tuaj,
nëse janë miq të vërtetë,

1399
01:08:04,933 --> 01:08:07,136
Unë mendoj se ata do të kuptojnë.

1400
01:08:08,003 --> 01:08:10,073
Tani, hajde, le të hyjmë brenda.

1401
01:08:10,206 --> 01:08:13,042
Dukesh sikur sapo ke dalë nga një burg.

1402
01:08:16,579 --> 01:08:17,913
derra gini?

1403
01:08:18,047 --> 01:08:19,382
Marmelatë.

1404
01:08:19,515 --> 01:08:20,516
Le të kërcejmë.

1405
01:08:22,418 --> 01:08:25,054
Pra, kjo është streha
e putrës së madhe Crimson.

1406
01:08:26,589 --> 01:08:27,723
Pushim rostiçeri?

1407
01:08:27,856 --> 01:08:29,592
Mirë, në kohë të çuditshme,
por ju bëni ju.

1408
01:08:30,926 --> 01:08:31,960
Identiteti i verifikuar.

1409
01:08:32,095 --> 01:08:34,330
- Çfarë?
- Mirë se erdhe, Diane.

1410
01:08:40,069 --> 01:08:43,139
Ua! Moli i shenjtë!

1411
01:08:43,272 --> 01:08:45,574
Është shumë mirë të jesh në shtëpi.

1412
01:08:45,708 --> 01:08:46,809
po tallesh me mua?

1413
01:08:46,942 --> 01:08:48,577
Zip line me shikim lazer?

1414
01:08:48,711 --> 01:08:51,280
Bllokimi i radarit XM-2400?
Në asnjë mënyrë.

1415
01:08:51,414 --> 01:08:53,549
Unë në fakt preferoj
modeli i mëparshëm.

1416
01:08:53,682 --> 01:08:55,451
Pranoni të mos pajtoheni.

1417
01:08:55,584 --> 01:08:57,186
Uh, edhe kjo gjë është e bukur.

1418
01:08:58,487 --> 01:08:59,822
Po, ky është një pishtar.

1419
01:08:59,955 --> 01:09:01,957
Gjithashtu, jo në të vërtetë ngjyra juaj.

1420
01:09:03,392 --> 01:09:05,060
Në rregull, marmelatë.

1421
01:09:05,194 --> 01:09:08,731
cfare jeni duke bere,
ju e çuditshme e vogël?

1422
01:09:08,864 --> 01:09:10,399
Ne kemi nevojë për sytë nga qyteti.

1423
01:09:10,533 --> 01:09:11,867
Le të shohim nëse nuk mund të hakojmë

1424
01:09:12,000 --> 01:09:13,269
në atë të qeverisë
satelit i mbikqyrjes.

1425
01:09:13,402 --> 01:09:15,138
Por ti je guvernator.
Nuk mund të pyesni?

1426
01:09:15,271 --> 01:09:17,440
Po, por...
shkresat.

1427
01:09:22,311 --> 01:09:26,081
Unë jam duke marrë patjetër
për aktivitete të dyshimta këtu.

1428
01:09:26,215 --> 01:09:28,384
Ata janë derr gini
nënshkrimet e nxehtësisë.

1429
01:09:28,517 --> 01:09:30,786
Marmelata duket të jetë
duke i kontrolluar ato.

1430
01:09:30,919 --> 01:09:32,921
Por për të bërë çfarë?

1431
01:09:33,055 --> 01:09:34,490
Nuk ka objektiva të qartë.

1432
01:09:36,492 --> 01:09:38,894
Kjo sepse
ata janë në lëvizje objektiva.

1433
01:09:39,027 --> 01:09:41,997
Mbledhja e fondeve të tij të bamirësisë.

1434
01:09:42,131 --> 01:09:44,400
Ai do të vjedhë paratë
i rritur në emër të tij?

1435
01:09:44,533 --> 01:09:47,069
Është grabitja më e madhe
bota është parë ndonjëherë.

1436
01:09:47,203 --> 01:09:49,238
1 miliard dollarë brenda kamionëve,

1437
01:09:49,372 --> 01:09:51,374
në rrugën e tyre për bamirësi
në të gjithë qytetin.

1438
01:09:51,507 --> 01:09:52,908
Duhet të shkëputemi
Komunikimi i marmelatës

1439
01:09:53,041 --> 01:09:54,076
me ushtrinë e tij të derrit.

1440
01:09:54,210 --> 01:09:55,744
Nëse nuk ka sinjal ...

1441
01:09:55,878 --> 01:09:57,079
Nuk ka grabitje.

1442
01:09:57,213 --> 01:09:59,315
Duhet të vjedhim meteoritin.

1443
01:09:59,448 --> 01:10:00,549
Ishte shumë e lezetshme,

1444
01:10:00,683 --> 01:10:02,117
- atë gjë që sapo bëmë atje.
- Ne rregull.

1445
01:10:02,251 --> 01:10:04,620
Vishni pantallonat tuaja për vajzën e madhe.
Jemi duke u përgatitur.

1446
01:10:10,626 --> 01:10:11,927
Unë nuk do ta pranoja atë.

1447
01:10:12,060 --> 01:10:13,596
Këto gjëra të grisin pantallonat
menjëherë.

1448
01:10:13,729 --> 01:10:15,431
Huh. Provoni të vishni
të brendshme të pastra.

1449
01:10:15,564 --> 01:10:17,366
Për çdo rast.

1450
01:10:18,334 --> 01:10:19,468
Çfarë...

1451
01:10:20,803 --> 01:10:23,071
Ma vodhe makinën?

1452
01:10:23,206 --> 01:10:24,473
Respekt.

1453
01:10:24,607 --> 01:10:27,243
Le ta bëjmë këtë.

1454
01:10:38,687 --> 01:10:39,688
- Jo!
- Çfarë?

1455
01:10:39,822 --> 01:10:41,190
Të gjitha gjërat tona?

1456
01:10:41,990 --> 01:10:43,492
- Ku është gjithçka?
- Jo, jo, jo, jo, jo.

1457
01:10:43,626 --> 01:10:45,294
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo!
- Të gjitha gjërat tona.

1458
01:10:45,428 --> 01:10:47,196
- Gjithçka ka ikur.
- Dollapi im i maskimit!

1459
01:10:47,330 --> 01:10:49,565
Ku janë gjërat e mia?

1460
01:10:50,666 --> 01:10:52,935
Ujku dha të gjithë plaçkën tonë.

1461
01:10:53,068 --> 01:10:55,371
E vodhëm drejtë dhe shesh.

1462
01:10:55,504 --> 01:10:57,506
Tani e kuptoj
si ndihet

1463
01:10:57,640 --> 01:11:00,276
të të vjedhin gjërat.

1464
01:11:00,409 --> 01:11:02,110
nuk me pelqen!

1465
01:11:02,245 --> 01:11:04,947
Nuk më pëlqen vërtet!

1466
01:11:10,453 --> 01:11:12,955
Nuk kemi ushqim.
Nuk kemi para.

1467
01:11:13,088 --> 01:11:14,490
Nuk kemi para
ne mund të përdorim për të blerë ushqim.

1468
01:11:14,623 --> 01:11:16,592
Asnjë ushqim nuk mund të shesim për para.

1469
01:11:16,725 --> 01:11:18,794
Ne...

1470
01:11:18,927 --> 01:11:20,996
Në rregull, në rregull, në rregull.

1471
01:11:21,129 --> 01:11:23,399
Këtu, këtu. Merre atë.

1472
01:11:23,532 --> 01:11:25,568
Tani, pusho së qari, shok.

1473
01:11:28,271 --> 01:11:32,908
Um, Gjarpër, çfarë bëre sapo?

1474
01:11:33,041 --> 01:11:34,710
Çfarë? Shoku im ishte i trishtuar.

1475
01:11:34,843 --> 01:11:36,279
Unë thjesht po e gëzoja atë.

1476
01:11:36,412 --> 01:11:38,781
Ti... ke bërë një gjë të mirë.

1477
01:11:38,914 --> 01:11:40,783
- Për mua.
- Mos u bëj qesharak.

1478
01:11:40,916 --> 01:11:43,118
Unë thjesht vendos nevojat tuaja
para times.

1479
01:11:43,252 --> 01:11:45,621
- Po. Ju jeni duke u bërë mirë.
- Unë nuk jam.

1480
01:11:45,754 --> 01:11:48,657
Unë thjesht po bëja një sakrificë
kështu që Shark mund të jetë i lumtur.

1481
01:11:48,791 --> 01:11:51,794
Ky është përkufizimi aktual
e të qenit i mirë.

1482
01:11:51,927 --> 01:11:53,829
Gjarpër, ti,

1483
01:11:53,962 --> 01:11:56,064
më i keqi prej nesh,
më egoistët.

1484
01:11:56,198 --> 01:11:57,666
- E keqe.
- E tmerrshme.

1485
01:11:57,800 --> 01:11:58,901
- I poshtër.
- E pandershme.

1486
01:11:59,034 --> 01:12:00,068
- I pandjeshëm.
- Manipuluese.

1487
01:12:00,202 --> 01:12:01,570
- Si gjarpër.
- I trishtuar.

1488
01:12:01,704 --> 01:12:03,606
Dhe pika juaj është?

1489
01:12:03,739 --> 01:12:05,508
Unë mendoj se Wolf kishte të drejtë.

1490
01:12:05,641 --> 01:12:08,644
Ndoshta mund të jemi më shumë
sesa thjesht zuzar të frikshëm.

1491
01:12:12,080 --> 01:12:13,115
Çfarë...?

1492
01:12:13,248 --> 01:12:14,950
Oh, uau.

1493
01:12:15,083 --> 01:12:17,586
A është kjo... po tundet?

1494
01:12:18,587 --> 01:12:20,255
Ne po tundemi.

1495
01:12:22,057 --> 01:12:24,760
Jo, jo, jo!

1496
01:12:24,893 --> 01:12:28,997
Ne do të jemi gjithmonë Djem të Keq!

1497
01:12:54,923 --> 01:12:57,360
Më shpejt, më shpejt, derrat e mi të vegjël.

1498
01:13:41,169 --> 01:13:42,938
Sapo të vjedhim meteoritin,

1499
01:13:43,071 --> 01:13:44,807
e marrim drejt
në polici.

1500
01:13:44,940 --> 01:13:46,542
Dhe të gjithë do të falen.

1501
01:13:46,675 --> 01:13:50,112
Nuk di për "të gjitha",
por është një fillim.

1502
01:14:09,364 --> 01:14:10,833
Kjo është e çuditshme.

1503
01:14:10,966 --> 01:14:14,069
Pse do të largohej Marmelata
Delfini i Artë i pambrojtur?

1504
01:14:14,202 --> 01:14:17,072
- Sepse ndoshta është një kurth.
- Apo ndoshta...

1505
01:14:17,205 --> 01:14:19,341
Prisni, prisni, prisni!

1506
01:14:20,108 --> 01:14:21,243
Po, ishte një kurth.

1507
01:14:21,376 --> 01:14:22,811
Epo, mirë, mirë.

1508
01:14:22,945 --> 01:14:25,414
Nëse nuk është nxënësi im i çmuar.

1509
01:14:25,548 --> 01:14:27,616
Dhe ju keni sjellë me vete
guvernatori.

1510
01:14:27,750 --> 01:14:29,084
Apo duhet të them ...

1511
01:14:29,217 --> 01:14:30,686
putra Crimson?

1512
01:14:30,819 --> 01:14:35,624
Mm, çfarë mënyrë gjeniale
për të maskuar një diamant Zumpango,

1513
01:14:35,758 --> 01:14:37,960
duke e fshehur në pamje të qartë.

1514
01:14:38,093 --> 01:14:40,062
Duhet të bësh shaka me mua.

1515
01:14:40,195 --> 01:14:41,930
Çfarë? Unë jam sentimental.

1516
01:14:42,064 --> 01:14:43,566
Gjithmonë keni pasur vullnet.

1517
01:14:43,699 --> 01:14:46,602
E megjithatë, ju ende keni rënë
drejt në grackën time.

1518
01:14:46,735 --> 01:14:48,971
Por si e dinit
do të ishim këtu?

1519
01:14:49,104 --> 01:14:52,140
Oh, mora një bakshish të vogël
nga një mik.

1520
01:14:53,776 --> 01:14:55,077
Hej, shok.

1521
01:14:55,210 --> 01:14:56,512
Si është e varur?

1522
01:14:56,645 --> 01:14:59,147
Gjarpër.

1523
01:14:59,281 --> 01:15:01,016
Çfarë mund të them? Ne thjesht klikuam.

1524
01:15:01,149 --> 01:15:04,820
Oh, po? Si është të jesh
punoni për ushqimin tuaj të preferuar?

1525
01:15:04,953 --> 01:15:06,855
Ah, ju jeni vetëm xheloz

1526
01:15:06,989 --> 01:15:09,257
të mungojë
në grabitjen e shek.

1527
01:15:09,391 --> 01:15:11,059
Ka gjithçka:

1528
01:15:11,193 --> 01:15:14,096
tradhëti, një meteor,
kontrolli i mendjes.

1529
01:15:14,229 --> 01:15:15,631
Mund ta provoj?

1530
01:15:15,764 --> 01:15:17,432
Sigurisht, partner.

1531
01:15:17,566 --> 01:15:21,504
E bukur. I gjithë krimi
me asnjë nga ushtrimet.

1532
01:15:22,938 --> 01:15:24,740
Po për gjithë këtë
biseda "lulja e mirësisë"?

1533
01:15:24,873 --> 01:15:26,041
A ishte e gjitha vetëm një gënjeshtër?

1534
01:15:26,174 --> 01:15:27,843
Uh, pak a shumë, po.

1535
01:15:27,976 --> 01:15:30,178
E shihni, nuk më interesoi kurrë
për atë që është "mirë".

1536
01:15:30,312 --> 01:15:32,280
Vetëm ajo që është e mirë për mua.

1537
01:15:32,414 --> 01:15:34,883
Si, të themi, një miliard dollarë.

1538
01:15:35,017 --> 01:15:37,786
Oh, sapo mora një ndjesi shpimi gjilpërash.

1539
01:15:39,254 --> 01:15:40,756
Shko keq...

1540
01:15:40,889 --> 01:15:42,958
Ose shkoni në shtëpi.

1541
01:15:43,091 --> 01:15:45,594
Përqafoni, përfundoni ato.

1542
01:15:54,302 --> 01:15:55,771
Gaz helmues.

1543
01:15:55,904 --> 01:15:57,172
Mos e merrni frymë.

1544
01:15:57,305 --> 01:15:59,174
Prisni një sekondë.

1545
01:15:59,307 --> 01:16:01,043
Ky nuk është gaz helmues.

1546
01:16:02,945 --> 01:16:03,846
Na vjen keq!

1547
01:16:05,147 --> 01:16:06,248
Surprizë!

1548
01:16:06,381 --> 01:16:09,184
Çfarë? Ah, djema.

1549
01:16:09,317 --> 01:16:10,753
Nuk mund ta besoj se je ti.

1550
01:16:10,886 --> 01:16:13,321
- Kishit të drejtë, Wolfie.
- Ne e ndjemë lëvizjen, burrë.

1551
01:16:13,455 --> 01:16:15,023
- Dhe shpimi gjilpërash.
- Është mirë, apo jo?

1552
01:16:15,157 --> 01:16:16,458
Kjo është super lëvizëse,

1553
01:16:16,592 --> 01:16:18,193
por a mund ta bëjmë këtë më vonë?

1554
01:16:18,326 --> 01:16:20,629
Më duket sikur e kam marrë
një seksion ritmi në fin tim.

1555
01:16:22,264 --> 01:16:24,132
- Ah, ah!
- Uh. Hajde.

1556
01:16:24,266 --> 01:16:25,167
Tehe rrotulluese!

1557
01:16:25,300 --> 01:16:26,535
Oh, po. E drejta.

1558
01:16:26,669 --> 01:16:27,870
Na vjen keq. e kuptova.

1559
01:16:30,172 --> 01:16:31,707
Djema...

1560
01:16:31,840 --> 01:16:34,342
A jam i lumtur që të shoh.

1561
01:16:37,279 --> 01:16:38,647
Tani është koha për të fryrë dhe për të fryrë

1562
01:16:38,781 --> 01:16:40,749
dhe fryj këtë derrkuc të vogël
grabitje poshtë.

1563
01:16:40,883 --> 01:16:42,484
Loja ka mbaruar, derr gini.

1564
01:16:42,618 --> 01:16:45,921
Me këtë meteorit,
do të mund të kryejmë krime

1565
01:16:46,054 --> 01:16:47,990
njerëzit vetëm kanë ëndërruar.

1566
01:16:48,123 --> 01:16:50,058
Jo keq për një gur prapanicë.

1567
01:16:50,192 --> 01:16:53,028
Edhe një herë, nuk është një...

1568
01:16:53,161 --> 01:16:54,697
Mos na shqetësoni.

1569
01:16:54,830 --> 01:16:56,599
Vetëm duke grabitur këtë vend.

1570
01:16:59,034 --> 01:17:00,502
Jo, jo, jo!

1571
01:17:06,441 --> 01:17:08,043
Këtu, kotele, kotele,
kotele, kotele.

1572
01:17:25,160 --> 01:17:26,595
- Ne rregull!
- E bëmë!

1573
01:17:26,729 --> 01:17:29,431
Tani për të arritur këtë gjë
shefi dhe pastroni emrat tuaj.

1574
01:17:29,564 --> 01:17:31,667
E çuditshme. Zakonisht ne vozisim
larg policisë.

1575
01:17:31,800 --> 01:17:34,302
Hej, Çiko, je i sigurt
e ndaluam grabitjen?

1576
01:17:34,436 --> 01:17:36,038
- Po.
- Relaksohuni.

1577
01:17:36,171 --> 01:17:38,440
Marmelata nuk mund t'i kontrollojë nëse
ai nuk e ka meteoritin.

1578
01:17:38,573 --> 01:17:40,809
Pra, kush i drejton ata kamionë?

1579
01:17:44,212 --> 01:17:46,081
Meteoriti.

1580
01:17:46,214 --> 01:17:47,515
- Është ende duke transmetuar.
- Uh-oh.

1581
01:17:47,650 --> 01:17:49,885
Paratë e bamirësisë.
Ndryshim plani, djema.

1582
01:17:50,018 --> 01:17:51,519
Webs, a ka ndonjë mënyrë
për të anashkaluar

1583
01:17:51,654 --> 01:17:52,955
sistemi i navigimit të kamionit?

1584
01:17:53,088 --> 01:17:54,256
Do të na duhej një lloj

1585
01:17:54,389 --> 01:17:56,158
qark i magnetizuar i kryqëzuar
përgjues.

1586
01:17:56,291 --> 01:17:58,260
E ke fjalën për këtë?

1587
01:17:58,393 --> 01:18:00,629
Oh! Ajo thjesht mban
duke u ftohur!

1588
01:18:00,763 --> 01:18:01,830
Oh, po!

1589
01:18:11,573 --> 01:18:13,909
Ua, hë, hë, hë!

1590
01:18:17,479 --> 01:18:19,014
Oh, jo.

1591
01:18:20,148 --> 01:18:21,283
Duhet të ndahemi.

1592
01:18:21,416 --> 01:18:23,151
Webs, ju ndiheni si
një udhëtim për vajza?

1593
01:18:23,285 --> 01:18:24,887
Epo, po.

1594
01:18:25,020 --> 01:18:27,890
Më vonë, djem.

1595
01:18:29,725 --> 01:18:31,359
♪ Gjithçka po shkon
më e vështirë për të gjetur ♪

1596
01:18:31,493 --> 01:18:33,095
♪ Të gjithë kërcejnë'
s'kanë mendjen... ♪

1597
01:18:33,228 --> 01:18:35,597
Dua të shkoj në udhëtimin e vajzave.

1598
01:18:35,731 --> 01:18:37,632
♪ Këtu fillojmë,
e ndjen ♪

1599
01:18:37,766 --> 01:18:39,134
♪ Manekinët thonë,
"Ne e thyejmë mykun" ♪

1600
01:18:39,267 --> 01:18:40,736
♪ Shpërthim
dhe ne thyejmë kodet ♪

1601
01:18:40,869 --> 01:18:42,671
♪ Ngjashëm me
Jacques Cousteau ♪

1602
01:18:42,805 --> 01:18:44,807
♪ Deri në thellësi dhe ju jeni të lagur,
kështu që tanku juaj shpërthen ♪

1603
01:18:44,940 --> 01:18:46,241
♪ Kështu që nxirre jashtë,
dërgoni trupin tuaj në fluturim ♪

1604
01:18:46,374 --> 01:18:47,609
Uu-hu!

1605
01:18:47,743 --> 01:18:49,044
♪ Të gjithë e morën
një objektiv sonte ♪

1606
01:18:49,177 --> 01:18:50,545
♪ Ejani të gjithë
për udhëtim ♪

1607
01:18:50,679 --> 01:18:52,547
♪ Të gjithë ju studj
dhe ju budallenj... ♪

1608
01:18:52,681 --> 01:18:54,216
- Je i siguruar, apo jo?
- Po. Pse?

1609
01:18:55,583 --> 01:18:58,220
Hej! Kjo është makina ime!

1610
01:18:58,353 --> 01:19:01,123
Është ceviche, fëmijë!

1611
01:19:04,392 --> 01:19:06,028
♪ Nuk ka kohë për të pushuar ♪

1612
01:19:08,530 --> 01:19:09,464
♪ Vetëm bëni më të mirën tuaj ♪

1613
01:19:09,597 --> 01:19:11,499
♪ Oh ♪

1614
01:19:11,633 --> 01:19:14,036
♪ Ajo që dëgjoni nuk është një... ♪

1615
01:19:15,437 --> 01:19:17,305
♪ Ne jemi këtu vetëm për t'ju bërë ♪

1616
01:19:18,673 --> 01:19:19,975
♪ Ne jemi vetëm këtu
të të bëj... ♪

1617
01:19:21,744 --> 01:19:24,847
♪ Ne jemi vetëm këtu
për t'ju bërë të shkoni ♪

1618
01:19:24,980 --> 01:19:26,048
♪ Shko ♪

1619
01:19:27,415 --> 01:19:29,885
Kaq kohë, pinjollë.

1620
01:19:31,086 --> 01:19:32,087
♪ Shko ♪

1621
01:19:32,220 --> 01:19:33,989
-Up-bam!
- ♪ Shko ♪

1622
01:19:35,090 --> 01:19:36,859
♪ Shko ♪

1623
01:19:38,927 --> 01:19:41,096
♪ Shko ♪

1624
01:19:41,229 --> 01:19:42,898
♪ Shko ♪

1625
01:19:43,031 --> 01:19:44,967
♪ Shko... ♪

1626
01:19:46,935 --> 01:19:48,636
Ku e mësuat ta bëni këtë?

1627
01:19:48,771 --> 01:19:51,206
Epo, unë jam, ju e dini,
një lloj natyral.

1628
01:19:51,339 --> 01:19:52,975
Kryesisht YouTube.

1629
01:19:53,942 --> 01:19:54,810
Punë e bukur.

1630
01:19:54,943 --> 01:19:56,378
Më takoni në komisariat.

1631
01:19:56,511 --> 01:19:58,513
Mos u vono.

1632
01:19:59,481 --> 01:20:02,350
Çfarë thoni ju dorëzojmë
kjo prapanicë të shefit?

1633
01:20:02,484 --> 01:20:04,252
Po.

1634
01:20:04,386 --> 01:20:05,387
♪ Vetëm bëni më të mirën tuaj ♪

1635
01:20:05,520 --> 01:20:06,889
♪ Oh ♪

1636
01:20:07,689 --> 01:20:10,025
♪ Çfarë dëgjoni
nuk është një provë... ♪

1637
01:20:10,158 --> 01:20:11,326
Oh.

1638
01:20:11,459 --> 01:20:13,261
Jo, jo, jo, jo!

1639
01:20:13,395 --> 01:20:15,197
Këto janë paratë e mia të vjedhura.

1640
01:20:15,330 --> 01:20:17,032
sa e mire je
edhe nëse nuk mundesh

1641
01:20:17,165 --> 01:20:18,400
parashikoni lëvizjen e tyre të ardhshme?

1642
01:20:18,533 --> 01:20:20,202
- Oh, pra është faji im?
- Po.

1643
01:20:20,335 --> 01:20:23,238
♪ Ne jemi këtu vetëm për t'ju bërë,
ne jemi këtu vetëm për t'ju bërë ♪

1644
01:20:23,371 --> 01:20:25,340
♪ Shko. ♪

1645
01:20:25,473 --> 01:20:27,409
- Shefi.
- Më mirë të jetë mirë.

1646
01:20:27,542 --> 01:20:29,912
me beso,
ju nuk doni ta humbisni këtë.

1647
01:20:30,045 --> 01:20:31,213
Shikoni.

1648
01:20:32,647 --> 01:20:34,516
Epo, lyej me gjalpë crumpets e mia.

1649
01:20:34,649 --> 01:20:35,884
Mund të jetë?

1650
01:20:36,018 --> 01:20:38,253
Djemtë e këqij po kthehen
meteorit?

1651
01:20:38,386 --> 01:20:41,589
Ndoshta kjo është
historia për t'u ndjerë mirë që të gjithë kemi nevojë.

1652
01:20:41,723 --> 01:20:43,058
- Uu-hu! Po!
- Uu-hu! - Ne rregull!

1653
01:20:43,191 --> 01:20:44,960
A mendoni ju djema
do të na bëjnë një festë?

1654
01:20:45,093 --> 01:20:48,630
Po. Me fishekzjarre,
piñatas dhe kek.

1655
01:21:05,013 --> 01:21:07,115
Ne nuk mund ta bëjmë këtë pa të.

1656
01:21:07,916 --> 01:21:09,784
Ai mund të jetë
një pantallona z.

1657
01:21:09,918 --> 01:21:12,420
Por ai është pantallonat tona z. Grumpy.

1658
01:21:12,554 --> 01:21:15,157
Po.

1659
01:21:16,491 --> 01:21:17,860
Ujku!

1660
01:21:17,993 --> 01:21:20,896
Unë kam filluar të shoh
pse shoket te hodhën.

1661
01:21:21,029 --> 01:21:23,198
Unë nuk kam asnjë shok!

1662
01:21:23,331 --> 01:21:25,901
Gjarpër! Gjarpër!

1663
01:21:26,034 --> 01:21:27,302
Ujku?

1664
01:21:27,435 --> 01:21:28,670
Gjarpër, kthehu!

1665
01:21:28,803 --> 01:21:30,305
Ne kemi nevojë për ty, fëmijë!

1666
01:21:30,438 --> 01:21:31,874
Dhe ju keni nevojë për ne!

1667
01:21:32,007 --> 01:21:35,978
Oh, ja ku shkoni përsëri,
duke e bërë atë personale.

1668
01:21:36,111 --> 01:21:38,914
Unë do t'ju jap një shans të fundit
për të më dhënë meteoritin.

1669
01:21:39,047 --> 01:21:41,984
Oh, po?
Çfarë do të bësh, Mustaqe?

1670
01:21:42,851 --> 01:21:44,319
Kjo.

1671
01:21:45,587 --> 01:21:47,222
Çfarë...?

1672
01:21:53,361 --> 01:21:54,462
Ne kemi një shoqëri të adhurueshme.

1673
01:21:54,596 --> 01:21:56,631
Vendoseni në dysheme!

1674
01:22:01,069 --> 01:22:02,604
Ua!

1675
01:22:05,007 --> 01:22:07,242
Ndoshta nuk duhet të kisha
e quajti Mustaqe.

1676
01:22:14,649 --> 01:22:15,918
Kur u zgjova këtë mëngjes,

1677
01:22:16,051 --> 01:22:18,386
kjo nuk është ku
E pashë ditën duke shkuar.

1678
01:22:21,823 --> 01:22:23,025
Hajde.

1679
01:22:24,159 --> 01:22:25,660
Ua, hë, hë, qi.

1680
01:22:25,793 --> 01:22:27,662
Hej, hej, le ta numërojmë këtë
një nivel, a?

1681
01:22:27,795 --> 01:22:29,464
Përveç kësaj, ju nuk do ta merrni kurrë atë.

1682
01:22:29,597 --> 01:22:31,499
Ai është një shofer shumë i mirë.

1683
01:22:31,633 --> 01:22:33,101
Hmm. ke te drejte.

1684
01:22:33,235 --> 01:22:35,670
Por tani që e mendoj,
ndoshta do të ishte më mirë

1685
01:22:35,803 --> 01:22:37,439
për të shfrytëzuar
dobësia e tij më e madhe.

1686
01:22:37,572 --> 01:22:39,374
Pikërisht.

1687
01:22:39,507 --> 01:22:41,843
Prisni.

1688
01:22:44,846 --> 01:22:46,814
Ua, ua, Ua, Ua,
hoa, hë. Pritni.

1689
01:22:46,949 --> 01:22:48,550
Mbaje, mbaje, mbaje.

1690
01:22:48,683 --> 01:22:50,385
Mirë, në rregull. Ju fitoni.

1691
01:22:50,518 --> 01:22:52,220
Ju mund të keni shkëmbin hapësinor.

1692
01:22:52,354 --> 01:22:53,721
Djalë i mirë, Ujku.

1693
01:23:03,898 --> 01:23:05,400
Merr timonin.

1694
01:23:05,533 --> 01:23:06,701
Jo aq shpejt.

1695
01:23:06,834 --> 01:23:10,138
Tërhiqe atë së pari,
ose do ta përdor këtë.

1696
01:23:10,272 --> 01:23:12,074
Oh, eja tani.

1697
01:23:16,144 --> 01:23:18,846
Bëje atë, ose do të humbasësh shkëmbin.

1698
01:23:19,881 --> 01:23:21,316
Nëse insistoni.

1699
01:23:21,449 --> 01:23:22,817
Përqafime!

1700
01:23:29,757 --> 01:23:32,194
E dëshironi atë? Ai është i yti.

1701
01:23:36,398 --> 01:23:38,500
Gjarpër! Jo, jo, jo!

1702
01:23:38,633 --> 01:23:40,502
- Gjarpër!
- Oh, jo!

1703
01:23:53,748 --> 01:23:56,384
Djema, e di që është çmenduri,
por ne do ta kapërcejmë.

1704
01:23:56,518 --> 01:23:59,387
I çmendur? Më në fund po flet
gjuha ime, chico.

1705
01:24:09,697 --> 01:24:12,967
Ne do t'ia dalim!

1706
01:24:13,868 --> 01:24:15,137
Jo!

1707
01:24:20,442 --> 01:24:22,144
Ju u kthyet.

1708
01:24:25,080 --> 01:24:26,148
Gjarpër.

1709
01:24:26,281 --> 01:24:27,649
Duhet të isha i sinqertë
me ju.

1710
01:24:27,782 --> 01:24:28,983
Kisha frikë se po ta dinit

1711
01:24:29,117 --> 01:24:30,752
Unë-Doja të isha mirë
që do të...

1712
01:24:30,885 --> 01:24:33,788
Vepro si një hov
dhe nuk flas më me ty?

1713
01:24:33,921 --> 01:24:35,590
Po.

1714
01:24:35,723 --> 01:24:37,692
Pika është unë... Unë-unë-unë, e dini...

1715
01:24:37,825 --> 01:24:40,395
Po. Edhe une te dua, shok.

1716
01:24:44,632 --> 01:24:46,301
Kjo - kjo është shumë e bukur.

1717
01:24:46,434 --> 01:24:48,836
A e dini sa bukur
kjo është, ju djema?

1718
01:24:48,970 --> 01:24:50,072
Tani...

1719
01:24:50,205 --> 01:24:51,906
Tani do të më bësh të qaj.

1720
01:24:52,040 --> 01:24:53,541
e di!

1721
01:24:53,675 --> 01:24:55,143
Kaq patetike, apo jo?

1722
01:24:55,277 --> 01:24:57,212
Ejani, djema.

1723
01:24:57,345 --> 01:24:59,013
Kush tha se ishte fundi?

1724
01:25:12,860 --> 01:25:14,829
Jo, jo, jo, mos...
Jo, jo. Përqafime!

1725
01:25:14,962 --> 01:25:16,598
Po humbasim lartësinë!

1726
01:25:16,731 --> 01:25:18,933
Po humbasim lartësinë!
Ne po zbresim!

1727
01:25:25,240 --> 01:25:27,142
Çfarë ndodhi? A kemi hedhur në erë?

1728
01:25:27,275 --> 01:25:29,211
A është ky parajsë?

1729
01:25:38,052 --> 01:25:39,921
Kjo është ajo.

1730
01:25:40,054 --> 01:25:41,556
Hej!

1731
01:25:41,689 --> 01:25:44,726
Nuk ka absolutisht asnjë mënyrë
ju po largoheni këtë herë.

1732
01:25:44,859 --> 01:25:46,761
- Prit, shef.
- Guvernatori Foxington?

1733
01:25:46,894 --> 01:25:48,096
- Mos e bëj këtë.
- Oh!

1734
01:25:48,230 --> 01:25:49,531
Ata nuk e vodhën meteoritin.

1735
01:25:49,664 --> 01:25:50,832
Ata po e kthenin atë.

1736
01:25:50,965 --> 01:25:52,967
Ha! Si mund ta dinit këtë?

1737
01:25:53,101 --> 01:25:56,003
Përveç nëse...
nëse nuk keni komplotuar

1738
01:25:56,138 --> 01:25:58,740
me një tufë kriminelësh të njohur.

1739
01:25:59,674 --> 01:26:01,609
Epo...

1740
01:26:01,743 --> 01:26:04,112
në fakt,

1741
01:26:04,246 --> 01:26:06,481
është koha të jem i pastër
për diçka.

1742
01:26:07,282 --> 01:26:10,585
E vërteta është se unë jam vërtet...
r-vërtet...

1743
01:26:10,718 --> 01:26:13,188
Vërtet një tifoz i madh
të harqeve të shpengimit.

1744
01:26:13,321 --> 01:26:15,056
Po, ne e dimë.

1745
01:26:20,495 --> 01:26:21,729
Ne kemi mbaruar duke ikur.

1746
01:26:21,863 --> 01:26:22,830
- Po.
- Mm-hmm.

1747
01:26:22,964 --> 01:26:24,666
- Po.
- Po.

1748
01:26:24,799 --> 01:26:26,668
Shef, bëj atë që duhet të bësh.

1749
01:26:26,801 --> 01:26:27,902
Çfarë?

1750
01:26:28,035 --> 01:26:30,805
Y-Po dorëzohesh?

1751
01:26:30,938 --> 01:26:32,740
Mund të mos kishim vjedhur
meteorit,

1752
01:26:32,874 --> 01:26:35,210
por ne kemi vjedhur
shume gjera te tjera.

1753
01:26:35,343 --> 01:26:37,745
Është koha që ne morëm
disa përgjegjësi.

1754
01:26:37,879 --> 01:26:40,047
Filloni një gjendje të pastër.

1755
01:26:40,848 --> 01:26:42,784
Na merr, shef.

1756
01:26:43,585 --> 01:26:45,019
Wow, me të vërtetë?

1757
01:26:45,153 --> 01:26:46,454
Më në fund e bëre.

1758
01:26:46,588 --> 01:26:47,789
Ky është momenti juaj, shef.

1759
01:26:47,922 --> 01:26:49,157
E pini brenda.

1760
01:26:49,291 --> 01:26:50,425
Uau.

1761
01:26:50,558 --> 01:26:51,893
E dini, unë duhet të...
Unë duhet të mbaj një fjalim.

1762
01:26:52,026 --> 01:26:53,161
Unë... Epo, duhet,
nuk duhet?

1763
01:26:53,295 --> 01:26:54,996
Uh...

1764
01:26:55,129 --> 01:26:56,431
Kur isha gjashtë vjeç,

1765
01:26:56,564 --> 01:26:58,200
Vendosa që doja
për të luajtur pikolo,

1766
01:26:58,333 --> 01:27:00,168
vetëm për të gjetur atë
gishtat e mi ishin thjesht

1767
01:27:00,302 --> 01:27:03,004
shumë i fuqishëm për këtë
instrument i vogël i brishtë.

1768
01:27:03,137 --> 01:27:05,607
Dhe atëherë zbulova
zbatimi i ligjit.

1769
01:27:07,275 --> 01:27:08,943
Unë jam krenar për ty, Ujk.

1770
01:27:09,076 --> 01:27:12,280
E dini, një dhelpër dhe një ujk
nuk janë aq të ndryshme.

1771
01:27:12,414 --> 01:27:14,349
Keni një gjë të mirë
Shkoni këtu, Guvernator.

1772
01:27:14,482 --> 01:27:16,618
Pra, rezulton saga
të Djemve të Keq

1773
01:27:16,751 --> 01:27:20,255
ka ardhur në një të thjeshtë dhe
përfundim plotësisht i kënaqshëm.

1774
01:27:20,388 --> 01:27:23,090
Edhe pse pyes veten,
çfarë ndodhi me meteoritin?

1775
01:27:23,225 --> 01:27:25,026
Përqafime! Më shpejt, më shpejt!

1776
01:27:25,159 --> 01:27:26,728
Është Profesor Marmalade!

1777
01:27:26,861 --> 01:27:28,963
Ai po sjell
mbrapa meteorit.

1778
01:27:29,096 --> 01:27:31,599
Huh? Uh, po, po.

1779
01:27:31,733 --> 01:27:33,601
Duke e sjellë... duke e rikthyer.

1780
01:27:33,735 --> 01:27:35,470
Kjo është pikërisht
atë që jam duke bërë.

1781
01:27:38,873 --> 01:27:40,808
Mos kërkoni më tej.

1782
01:27:40,942 --> 01:27:43,110
Heroi juaj ka ardhur.

1783
01:27:43,245 --> 01:27:44,679
Profesor, keni dëshirë të komentoni?

1784
01:27:44,812 --> 01:27:46,448
Unë u përpoqa t'i ndihmoja ata, Tiffany,

1785
01:27:46,581 --> 01:27:49,251
por në fund,
është e njëjta histori e vjetër.

1786
01:27:49,384 --> 01:27:52,287
Djemtë e këqij të këqij, të mirë të mirë.

1787
01:27:52,420 --> 01:27:53,921
Kaq e vërtetë. Kaq i mençur.

1788
01:27:54,055 --> 01:27:55,490
Për më tepër,
për të mirën e qytetit,

1789
01:27:55,623 --> 01:27:58,125
Unë kam vendosur bujarisht
për të marrë meteoritin

1790
01:27:58,260 --> 01:28:00,962
përsëri në kompleksin tim
për ruajtje.

1791
01:28:02,497 --> 01:28:04,098
A do të bëjë seriozisht
ik me kete?

1792
01:28:04,232 --> 01:28:06,768
faleminderit. Zot, je i sjellshëm.

1793
01:28:06,901 --> 01:28:08,703
Hiqni dorë për mua!

1794
01:28:08,836 --> 01:28:10,171
Prisni një sekondë.

1795
01:28:10,305 --> 01:28:11,973
Ky nuk është meteori.

1796
01:28:12,106 --> 01:28:13,675
Është një llambë.

1797
01:28:13,808 --> 01:28:14,942
Huh?

1798
01:28:15,076 --> 01:28:16,544
Çfarë?

1799
01:28:16,678 --> 01:28:18,846
Gjarpër, çfarë bëre sapo?

1800
01:28:18,980 --> 01:28:20,682
Çfarë? Shoku im ishte i trishtuar,

1801
01:28:20,815 --> 01:28:21,949
dhe unë thjesht po e gëzoja.

1802
01:28:22,083 --> 01:28:23,585
Unë mendoj se Wolf kishte të drejtë.

1803
01:28:23,718 --> 01:28:26,854
Ndoshta mund të jemi më shumë
sesa thjesht zuzar të frikshëm.

1804
01:28:30,024 --> 01:28:31,593
jam keq. Ti je keq.

1805
01:28:31,726 --> 01:28:33,060
Le të jemi keq së bashku.

1806
01:28:33,194 --> 01:28:35,430
Ju keni një marrëveshje për veten tuaj.

1807
01:28:36,931 --> 01:28:39,801
- A mund ta provoj?
- Sigurisht, partner.

1808
01:28:54,449 --> 01:28:56,150
Mos na shqetësoni.

1809
01:28:56,284 --> 01:28:57,652
Vetëm duke grabitur këtë vend.

1810
01:29:01,956 --> 01:29:03,958
Jo, jo, jo!

1811
01:29:07,662 --> 01:29:09,431
Por nëse kjo është një llambë,
ku eshte...

1812
01:29:10,698 --> 01:29:11,933
Ndërprerësi i vjetër.

1813
01:29:41,663 --> 01:29:43,431
Është një prapanicë.

1814
01:29:50,204 --> 01:29:51,406
Pritni.

1815
01:29:51,539 --> 01:29:53,808
Ky është diamanti Zumpango.

1816
01:29:53,941 --> 01:29:55,743
Por kjo është vjedhur nga...

1817
01:29:57,379 --> 01:29:59,781
Nga Putra Crimson.

1818
01:29:59,914 --> 01:30:01,315
Unë? Oh, oh, jo, jo, jo.

1819
01:30:01,449 --> 01:30:03,217
- OMG.
- Jo, jo, jo. Jo, e keni gabim.

1820
01:30:03,351 --> 01:30:05,186
- Dhe një kthesë tronditëse.
- Po bëni një gabim të madh!

1821
01:30:05,319 --> 01:30:08,590
Banditi famëkeq
i njohur si Putra Crimson

1822
01:30:08,723 --> 01:30:10,324
- është zbuluar se është...
- Jo! Jo!

1823
01:30:10,458 --> 01:30:11,993
...asnjë tjetër
sesa Profesor Marmalade.

1824
01:30:12,126 --> 01:30:13,361
Unë nuk jam Putra Crimson.

1825
01:30:13,495 --> 01:30:15,129
Sh-Ajo është Putra Crimson.

1826
01:30:15,262 --> 01:30:16,831
Sh-Ajo është Putra!

1827
01:30:16,964 --> 01:30:18,966
Unë jam një lule e mirësisë. Jo!

1828
01:30:19,100 --> 01:30:21,168
Oh! Ky është zvarraniku im
po aty.

1829
01:30:21,302 --> 01:30:23,037
- Për këtë e kam fjalën! në rregull!
- Po!

1830
01:30:23,170 --> 01:30:25,306
Hajde, dikush duhej
shkatërroj atë meteorit.

1831
01:30:25,440 --> 01:30:27,274
Ajo gjë ishte e rrezikshme.

1832
01:30:27,409 --> 01:30:29,276
Ishte shumë mirë atje,
Gjarpri.

1833
01:30:29,411 --> 01:30:31,646
Mirë? Ishte gjeniale.

1834
01:30:31,779 --> 01:30:33,481
Jo vetëm që e fshiva derrin,

1835
01:30:33,615 --> 01:30:36,150
Të detyrova ta pranosh
sa kujdesesh per mua.

1836
01:30:36,283 --> 01:30:37,552
Sigurisht, po.

1837
01:30:37,685 --> 01:30:39,286
Unë thjesht pyes veten për
një gjë e vogël.

1838
01:30:39,421 --> 01:30:40,822
Oh, po? Çfarë është kjo, Ujk?

1839
01:30:40,955 --> 01:30:45,159
Kush mendoni se e vendosi atë
një Push Pop në frigorifer?

1840
01:30:46,594 --> 01:30:47,895
Prisni.

1841
01:30:48,029 --> 01:30:49,564
Ti... Jo.

1842
01:30:49,697 --> 01:30:51,032
E dija që ishe mirë.

1843
01:30:51,165 --> 01:30:53,435
Nr.

1844
01:30:53,568 --> 01:30:56,370
- Ne jemi mirë, fëmijë. Ne jemi të mirë.
- Po!

1845
01:30:56,504 --> 01:30:59,507
♪ Ndihesh mirë? ♪

1846
01:30:59,641 --> 01:31:01,543
♪ Uh-huh ♪

1847
01:31:01,676 --> 01:31:05,079
♪ nuk po ndihem
shumë mirë vetë ♪

1848
01:31:05,212 --> 01:31:07,381
♪ Uh-huh ♪

1849
01:31:07,515 --> 01:31:10,852
♪ Po, ndihesh mirë? ♪

1850
01:31:10,985 --> 01:31:12,520
♪ Uh-huh ♪

1851
01:31:12,654 --> 01:31:15,990
♪ nuk po ndihem
shumë mirë, vajzë e vogël ♪

1852
01:31:16,123 --> 01:31:18,359
♪ Uh-huh ♪

1853
01:31:19,894 --> 01:31:21,963
♪ Duket se duhet të kem ♪

1854
01:31:22,096 --> 01:31:25,232
♪ Një ndryshim i skenës ♪

1855
01:31:25,366 --> 01:31:27,435
♪ Çdo natë, kam ♪

1856
01:31:27,569 --> 01:31:29,637
♪ Ëndrrat më të çuditshme ♪

1857
01:31:30,605 --> 01:31:33,040
♪ I burgosur meqë ra fjala ♪

1858
01:31:33,174 --> 01:31:35,677
♪ Mund të ketë qenë ♪

1859
01:31:36,944 --> 01:31:38,212
♪ U largova vetë nga këtu ♪

1860
01:31:38,345 --> 01:31:40,682
♪ Ose kështu duket... ♪

1861
01:31:40,815 --> 01:31:43,217
Në rregull, kështu që imagjinoni
eshte ditelindja jote.

1862
01:31:43,350 --> 01:31:44,719
është ditëlindja ime.

1863
01:31:44,852 --> 01:31:46,387
Po, e di.
Pra, por ne po ecim së bashku

1864
01:31:46,521 --> 01:31:47,889
dhe takoni një xhind.

1865
01:31:48,022 --> 01:31:49,356
Në rregull. si e ka emrin?

1866
01:31:49,491 --> 01:31:50,725
Si e ka emrin xhindi?

1867
01:31:50,858 --> 01:31:52,359
Po, dua të di
me të cilin po flas.

1868
01:31:52,494 --> 01:31:53,895
nuk e di,
Genie ose Gene shkurt.

1869
01:31:54,028 --> 01:31:55,563
Pra, ai ju ofron tre dëshira.

1870
01:31:55,697 --> 01:31:56,731
Pse tre?

1871
01:31:56,864 --> 01:31:57,999
E dini, standardi i industrisë.

1872
01:31:58,132 --> 01:31:59,400
Tani, çfarë dëshironi?

1873
01:31:59,534 --> 01:32:01,168
- Uh...
- Fat të mirë atje, djema.

1874
01:32:01,302 --> 01:32:02,670
Unë do të shkoj pa asgjë.

1875
01:32:02,804 --> 01:32:03,971
Asgjë?

1876
01:32:04,105 --> 01:32:05,540
Hajde, është ditëlindja jote.

1877
01:32:05,673 --> 01:32:07,675
Ne rregull,
por për çfarë më duhen dëshirat?

1878
01:32:07,809 --> 01:32:09,243
Kam marrë lirinë time.

1879
01:32:09,376 --> 01:32:10,311
- Hej.
- Djema!

1880
01:32:10,444 --> 01:32:11,679
Duket mirë, hermanos.

1881
01:32:11,813 --> 01:32:13,581
- Mora miqtë e mi.
- Ah.

1882
01:32:13,715 --> 01:32:15,583
Mora lëkurën e një zvarraniku
gjysma e moshës sime.

1883
01:32:15,717 --> 01:32:18,019
Nuk di për gjysmën
mosha jote, por dukesh mirë.

1884
01:32:18,152 --> 01:32:19,487
Epo, kjo sepse
ju sapo shkrirë.

1885
01:32:19,621 --> 01:32:21,723
- Po, e bëra.
- Edhe ti mban erë të mirë.

1886
01:32:21,856 --> 01:32:25,292
Unë jam me shkëlqim. Unë jam i mrekullueshëm.

1887
01:32:31,098 --> 01:32:34,068
Epo, çfarë të bëjmë tani?

1888
01:32:34,201 --> 01:32:35,970
- Të vjedhësh një makinë?
- Piranha!

1889
01:32:36,103 --> 01:32:37,772
po bëja shaka.

1890
01:32:37,905 --> 01:32:39,240
Ishte një shaka.

1891
01:32:39,373 --> 01:32:40,975
Ti e di,
me mendimin e dytë, Ujku,

1892
01:32:41,108 --> 01:32:43,144
ndoshta do të dëshiroja një udhëtim.

1893
01:32:43,277 --> 01:32:45,346
Oh, po? Alakazam.

1894
01:32:47,615 --> 01:32:48,916
E bukur.

1895
01:32:49,050 --> 01:32:51,886
Hej, djema. Gati për të shkuar në punë?

1896
01:32:52,019 --> 01:32:53,187
Hej. Ua.

1897
01:32:53,320 --> 01:32:55,189
Aw.

1898
01:32:58,025 --> 01:32:59,226
Hej, ti.

1899
01:32:59,360 --> 01:33:00,728
Kjo është e drejtë. Ejani këtu.

1900
01:33:00,862 --> 01:33:01,996
Pak më afër.

1901
01:33:02,129 --> 01:33:03,698
i thashë më afër.

1902
01:33:03,831 --> 01:33:07,034
Tani që kemi pasur pak kohë
për t'u njohur,

1903
01:33:07,168 --> 01:33:09,671
jo aq e frikshme tani, apo jo?

1904
01:33:09,804 --> 01:33:11,172
Webs, goditi atë.

1905
01:33:23,551 --> 01:33:27,955
♪ Epo, jam shumë i emocionuar ♪

1906
01:33:28,089 --> 01:33:29,824
♪ Nuk ka maskim ♪

1907
01:33:29,957 --> 01:33:31,559
♪ Unë jam në rrugë ♪

1908
01:33:31,693 --> 01:33:34,896
♪ Në një horizont krejt të ri ♪

1909
01:33:35,029 --> 01:33:37,164
♪ Koha është e duhur ♪

1910
01:33:37,298 --> 01:33:39,533
♪ Për të ndryshuar këtë jetë ♪

1911
01:33:39,667 --> 01:33:42,637
♪ Më jep rrezet e diellit ♪

1912
01:33:42,770 --> 01:33:46,007
♪ Më sill dritën
kështu që unë mund ta shoh atë ♪

1913
01:33:46,140 --> 01:33:47,942
♪ Besojeni ♪

1914
01:33:48,075 --> 01:33:50,511
♪ Unë do ta kap atë ♪

1915
01:33:50,645 --> 01:33:52,980
♪ Është një ditë krejt e re ♪

1916
01:33:53,114 --> 01:33:55,316
♪ Unë mund ta shoh atë ♪

1917
01:33:55,449 --> 01:33:57,318
♪ Besojeni ♪

1918
01:33:57,451 --> 01:33:59,887
♪ Unë do ta kap atë ♪

1919
01:34:00,021 --> 01:34:01,889
♪ Është një ♪ krejt i ri

1920
01:34:02,023 --> 01:34:06,193
♪ Ditë krejt e re ♪

1921
01:34:06,327 --> 01:34:10,331
♪ Një ditë krejt e re ♪

1922
01:34:11,165 --> 01:34:15,302
♪ Një ditë krejt e re ♪

1923
01:34:15,436 --> 01:34:21,408
♪ Për mënyrat e mia krejt të reja ♪

1924
01:34:25,479 --> 01:34:27,348
♪ Më tregoni dikush ♪

1925
01:34:27,481 --> 01:34:29,016
♪ A jeni gati për ndryshim? ♪

1926
01:34:29,150 --> 01:34:31,719
- ♪ Oh, po, hë! ♪
- ♪ E di, e di ♪

1927
01:34:31,853 --> 01:34:33,788
♪ Shtigjet e ndryshme duken të çuditshme ♪

1928
01:34:33,921 --> 01:34:36,590
- ♪ Oh, po, hë! ♪
- ♪ Kur e ardhmja thërret ♪

1929
01:34:36,724 --> 01:34:38,525
♪ Mos e humbni kohën tuaj ♪

1930
01:34:38,660 --> 01:34:41,328
- ♪ Oh, po, hë! ♪
- ♪ Carpe diem ♪

1931
01:34:41,462 --> 01:34:43,064
♪ Dhe shko fryj mendjen ♪

1932
01:34:43,197 --> 01:34:45,733
- ♪ Oh, po, hë! ♪
- ♪ Unë e kam parë dritën ♪

1933
01:34:45,867 --> 01:34:47,769
♪ Dhe unë po vij të të marr ♪

1934
01:34:47,902 --> 01:34:50,471
- ♪ Oh, po, hë! ♪
- ♪ Duhet të bësh fatin tënd ♪

1935
01:34:50,604 --> 01:34:52,606
♪ Duhet të pikturoj figurën ♪

1936
01:34:52,740 --> 01:34:55,242
- ♪ Oh, po, hë! ♪
- ♪ Unë jam i njëjti ♪

1937
01:34:55,376 --> 01:34:59,781
- ♪ Me një mendje tjetër ♪
- ♪ Oh, po, hë! ♪

1938
01:34:59,914 --> 01:35:03,250
♪ Kjo jetë e re
më bëri të ndihem mirë ♪

1939
01:35:03,384 --> 01:35:06,153
♪ 'Sepse mund ta shoh ♪

1940
01:35:06,287 --> 01:35:08,022
♪ Besojeni ♪

1941
01:35:08,155 --> 01:35:10,591
♪ Unë do ta kap atë ♪

1942
01:35:10,725 --> 01:35:12,960
♪ Është një ditë krejt e re ♪

1943
01:35:13,094 --> 01:35:15,529
♪ Unë mund ta shoh atë ♪

1944
01:35:15,663 --> 01:35:17,464
♪ Besojeni ♪

1945
01:35:17,598 --> 01:35:20,001
♪ Unë do ta kap atë ♪

1946
01:35:20,134 --> 01:35:22,003
♪ Është një ♪ krejt i ri

1947
01:35:22,136 --> 01:35:26,207
♪ Ditë krejt e re ♪

1948
01:35:26,340 --> 01:35:29,811
♪ Një ditë krejt e re. ♪

1949
01:35:34,790 --> 01:35:39,790
Siguruar nga kafka shpërthyese
https://twitter.com/kaboomskull

1949
01:35:40,305 --> 01:36:40,699
Shiko çdo video në internet me Open-TITRA
Zgjerimi falas i shfletuesit: osdb.link/ext
